"ستكون أول" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie der Erste
• bist du der Erste
• Du wärst der erste
• Sie werden der erste
• Erster
• der erste sein

Wenn ich das möchte, Mr. Plornish, sind Sie der Erste, der es erfährt.
إن كنت أريد ذلك ، سيد "بلورنيش" ستكون أول من يعلم بذلك!

Als wäre Sie der Erste Politiker, der seine Versprechen nicht hält.
لا يمكنك ان تقول ذلك و كأنها ستكون أول سياسية تقطع وعدا لا يمكنها الوفاء به

Er hat recht. Die brechen durch diese Türe, bist du der Erste, den wir erschießen.
إنّه محق، إن أتوا وكسروا ذلك الباب، ستكون أول من سنمري به

Nun ja... wenn ich eine Entscheidung getroffen habe, bist du der Erste, der es erfährt.
ستعيشين به نعم عندما أقرر ستكون أول من يعلم

Du wärst der erste, der mit einer Waffe reinstürmt.
ماذا لو فعل هذا بماغي؟ ستكون أول من يطلق رصاصة عليه

Du wärst der erste Berater außerhalb von Fort Meade in der Cyberabwehr.
ستكون أول متعهد الذي لديه توقيع للعمل لمقاومة جرائم الإنترنت.

Entweder sie machen das Licht, in den nächsten 5 Sekunden an, oder Sie werden der erste sein, der einen Klage bekommt.
إما أن تشعل الأضواء خلال خمس ثوان أو ستكون أول ضابط تتم مقاضاته

Sie werden der erste sein, der bemerkt, wenn er entscheidet, diese Schulden einzufordern.
ستكون أول من يعرف عندما يقرر أن هناك اتفاق

also, eigentlich ist das mein Erster Ausflug in die Welt der Prozesse.
حسناًَ، في الحقيقة، هذه ستكون أول تجربة عملية لي بالمحاكمة

Solltet Ihr der erste sein, der das Verbrechen gesteht, so werde ich der zweite.
إذا كنت ستكون أول المعترفين فسأكون الثاني

Dass Sie der Erste Amerikaner werden, der ein Herztransplantat durchführt.
قل بأنك ستكون أول أمريكي ينجح بعملية زرع قلب.

Ich verspreche Ihnen, sobald sie aufwacht, werden Sie der Erste sein, der sie sehen darf.
أعدك، بمجرد أن تستيقظ ستكون أول من يراها.

Wenn nicht, dann bist du der Erste, der es weiß.
حسناً ، إذا لم يكن ، فأنت ستكون أول من تعرف .

Wenn ich irgendwas sehe, bist du der Erste, der es erfährt.
إن رأيت شيئًا، ستكون أول من يعلم.

Du wärst der erste.
ستكون أول من فعلَ هذا

Du wärst der erste Mensch auf Erden, der den Leuten einen Lycaenopen zeigen würde.
ستكون أول شخص في العالم يُري للناس (وجه الذئب).

Sagen Sie, Sie werden der erste Amerikaner sein, der ein Herztransplantat durchführt... und dass Sie in der Zeitung sagen, Sie verdanken Ihrem Erfolg Ihrer Leica.
قل بأنك ستكون أول أمريكيّ يجري عملية زرع قلب ناجحة وأنك ستظهر في إعلان مجلة تنسب نجاحك إلى كاميرتك.

Glückwunsch, Sie werden der erste Mann der Geschichte sein, der in seinem eigenen Gedankenpalast begraben wird.
تهانينا، ستكون أول رجل في التاريخ يُدفن في (قصر ذاكرته)

Es werden nicht viele Monde vergehen, dann wirst du als Erster hier auf dem Hügel ankommen.
بعد بزوغ عدة أقمار ستكون أول من يصل القمة