"ستكون على ما يرام" - Traduction Arabe en Allemand

    • Es wird alles gut
        
    • Alles wird gut
        
    • Du wirst wieder
        
    • Du schaffst das schon
        
    • Das wird schon wieder
        
    • Kommst du klar
        
    • Das wird wieder
        
    • wird alles wieder gut
        
    • Dir wird es gut gehen
        
    • Du wirst schon wieder
        
    • wird alles gut werden
        
    • sie wird wieder gesund
        
    Es ist in Ordnung. Es wird alles gut. Open Subtitles لا بأس، الأمور ستكون على ما يرام
    Halte dich einfach bis zum Höhepunkt fest, und Alles wird gut. Open Subtitles تمسّك حتى تصل أبعد نقطة و ستكون على ما يرام
    Du wirst wieder. Aber bleib ruhig. Open Subtitles ستكون على ما يرام لكن يجب ان تهدأ
    Du schaffst das schon. Open Subtitles ستكون على ما يرام.
    Nicht bewegen, mein Junge. Das wird schon wieder. Open Subtitles لا تتحرك يا سيدى ستكون على ما يرام
    Das wird wieder. Open Subtitles ستكون على ما يرام
    Wir kriegen das hin. Es wird alles wieder gut. Open Subtitles سنتعامل مع هذا كل الأمور ستكون على ما يرام
    Dir wird es gut gehen. Selbst Sofia weiß das. Open Subtitles ستكون على ما يرام, حتى " صوفيا " تعلم ذلك
    Du wirst schon wieder. Hilfe ist unterwegs. Open Subtitles ستكون على ما يرام المساعدة قادمة
    Es wird alles gut werden. Open Subtitles الأمور ستكون على ما يرام
    sie wird wieder gesund. Und sie weiß nichts mehr von meiner Macht? Open Subtitles ستكون على ما يرام - لكن لن تتذكّر أنّ لديّ قدرات؟
    Nein, Es wird alles gut! Open Subtitles كلاّ، لا بأس ستكون على ما يرام
    Aber Es wird alles gut, versprochen. Open Subtitles لكن أعدك أن الأمور ستكون على ما يرام.
    Es wird alles gut, Liebling. Open Subtitles ستكون على ما يرام يا حبيبي
    Alles wird gut. Open Subtitles لقد إنتهت .. إهدأ .. ستكون على ما يرام أوكي؟
    Wir amüsieren uns irgendwo. Alles wird gut, ich verspreche es. Open Subtitles دعينا نذهب الى مكان ما ونسعد كل الامور ستكون على ما يرام, اعدك
    Du kannst es schaffen. Du wirst wieder. Open Subtitles يمكنك فعل هذا، ستكون على ما يرام.
    Du wirst wieder gesund. Open Subtitles ستكون على ما يرام.
    Du schaffst das schon. Open Subtitles ستكون على ما يرام
    - Das wird schon wieder. Open Subtitles ولكن ربما هذا بسبب تأثير المسكنات - ستكون على ما يرام -
    Das wird wieder. Open Subtitles ستكون على ما يرام.
    wird alles wieder gut. Open Subtitles هيا، دعنا نهض ستكون على ما يرام
    Dir wird es gut gehen. Open Subtitles ستكون على ما يرام
    Du wirst schon wieder, kleiner Bruder. Open Subtitles مهلا ستكون على ما يرام يا أخي الصغير
    Es wird alles gut werden. Open Subtitles الأمور ستكون على ما يرام
    Denken Sie, sie wird wieder gesund? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ستكون على ما يرام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus