"ستكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• kommt
• hier sein
• hier bist
• da sein
• wird hier
• wären hier

Die Kutsche, die Sie wollen, kommt um 5 Uhr.
العربه التي تريدها ستكون هنا في الخامسه.

Die Heilige Galeere kommt in zwei Tagen hier an.
السفينة الثلاثية المقدسة من كافوس ستكون هنا خلال يومين0

Ich habe doch gesagt, sie werden 40 Minuten nach Mitternacht hier sein.
لقد أخبرتك أنها ستكون هنا بعد 40 دقيقه من منتصف الليل

Wenn du heute hier sein willst, wirst du eine Waffe tragen.
إن كنت ستكون هنا اليوم فيجب عليك أن تملك سلاحاً.

Hätte ich gewuBt, daB du hier bist, hätte ich geklopft.
لو كنت أعرف أنك ستكون هنا كنت سأطرق الباب

Die CIA sollte in 2 Minuten da sein.
وكالة المخابرات المركزية ستكون هنا خلال دقيقتين

Sie wird hier sein wenn du gebadet hast.
ستكون هنا بعد أن تنتهي من حمامك

Ich dachte, Sie wären hier, waren Sie aber nicht.
توقعت بانك ستكون هنا و الظاهر انك لم تكن

- Die nächste Schicht kommt gleich.
الوردية الثاني ستكون هنا خلال دقيقة انت ملئ بالقذارة يا والش

Sie kommt morgen. Ihr durft sie nicht empfangen.
تقول انها ستكون هنا غدا لابد ان تراها ياسيدى

Jetzt kommt es nur noch auf mein Herz an
أنت ستكون هنا أما بالنسبة لي الله أعلم أين سأكون

Tut mir sehr Leid, dass ihr warten müsst. Ada kommt sofort.
اًسف جدا لإبقائكم منتظرين، ستكون هنا خلال بضعة ثواني

Karen Hughes kommt rüber, und wir arbeiten an ein paar Dingen.
نعم،كارين هافيس قادمة نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء نعم أيضا،هي ستكون هنا

Ruhig Blut. Sie kommt gleich.
لا تكوني عجولة كثيرا , انها ستكون هنا قريبا

Ich muss los, aber Hilfe wird jeden Moment hier sein, okay?
يجب أن أذهب، ولكن المساعدة ستكون هنا في لحظات، حسنٌ؟

Sir, ehrlich, wir wussten nicht, dass das Komitee hier sein würde.
سيدي ، بصراحة ، لم يكن لدينا أي فكرة أن لجنة التقييم ستكون هنا

Die State Police wird bald hier sein, danach können Sie gehen.
متى يمكننا العودة للمنزل؟ الشرطة الدّولية ستكون هنا قريباً

- Sie sollte jede Minute hier sein.
بزجاجه من زيت المسك ؟ ستكون هنا بأي لحظه

Du wirst nur hier sein, wenn ich möchte, dass du hier bist.
ستكون هنا فقط عندما آمرك بذلك.

Dein Büro sagte mir, dass du hier bist.
إتصلت بمكتبك وقالوا أنك ستكون هنا.

- Ich dachte nicht, dass du hier bist.
لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا. مهلا.

Dann Morgen, aber versprich mir bitte, dass du da sein wirst, okay?
حسنًا، في الغد إذًا لكن أرجوك عدني أنك ستكون هنا

Kreuzfeuer wird hier sein... hier... und hier.
مواقع إطلاق النار ستكون هنا وهنا وهنا الحقيقة هي...

Meinen Sie, Sie wären hier, wenn ich nichts gesagt hätte?
هل تعتقد أنك كنت ستكون هنا لو أبقيت فمي مغلقاً