| "Und ich hoffe, dass ihr eines Tages zu mir kommen werdet." | Open Subtitles | وأتمنى في يوم من الايام أنكم ستنضمون لي هنا |
| Wollt ihr euch den Seepfadfindern anschlieben? | Open Subtitles | هل ستنضمون أيها الشباب الى كشّافة البحيرة؟ |
| Die Frage ist nur, tretet ihr meiner Bruderschaft bei und kämpft? Oder wartet ihr auf den unausweichlichen Genozid? | Open Subtitles | هل ستنضمون إلي أخوتي الذين سيقاتلون أم أنكم ستنتظرون للتطهير العرقي الحتمي ؟ |
| Ja, äh, nun, um es einfach auszudrücken, äh, ihr beide tretet mir als Kollegen bei,... | Open Subtitles | حسناً ، لشرح الامر ببساطه أنتم ستنضمون إلي كحماة وكجامعي الأسرار |
| ihr beide tretet mir als Kollegen bei, sammelt und beschützt Geheimnisse. | Open Subtitles | أنتم ستنضمون إلي بصفتكم جامعي ومحافظي الأسرار |
| ihr bekommt jede Menge Schwestern und Freundinnen fürs Leben. | Open Subtitles | ستنضمون إلى جماعة الأخوات وتحضون بصدقات أفضل مدى الحياة. |
| ihr beide tretet mir als Kollegen bei, sammelt und beschützt Geheimnisse. | Open Subtitles | وماهذا المكان ؟ - أنتم ستنضمون إلي كزملاء في جمع وحفظ الأسرار |
| Und ihr sollt alle mitfeiern, denn mit Sicherheit wird diese Nacht echt geil. | Open Subtitles | وجميعكم ستنضمون إلينا لنقضي ليلة رائعة |
| Ok, ihr werdet Mitglieder der Bruderschaft. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق أنتم ستنضمون للأخوية |
| Wollt ihr später nachkommen? | Open Subtitles | هل ستنضمون إليّ لاحقاً ؟ |
| Seid ihr dabei? | Open Subtitles | هل ستنضمون معنا يا رفاق؟ |
| - Wollt ihr mitkommen? | Open Subtitles | -هل ستنضمون إلينا ؟ |
| - Oh, ihr kommt zu uns? | Open Subtitles | 00 - أووه, ستنضمون إلينا؟ |
| Ich bin sicher, ihr schließt euch mir an, wenn ich seiner Familie und Freunden unser aufrichtiges Beileid übermittle. | Open Subtitles | "أن (داني بينك) قد توفي، للأسف..." "أنا واثقٌ بأنكم ستنضمون إلي لتقديم أحر التعازي..." "لأصدقائه و عائلته... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 