"ستوديو" - Traduction Arabe en Allemand

• Studio
• Atelier
• Musikstudio

Ursprünglich habe ich das Studio in New York eröffnet, um meine beiden Leidenschaften zu verbinden: Musik und Design.
قمت في الأساس بفتح ستوديو تصميمي في نيويورك لكي أجمع ما بين شغفيّ٬ الموسيقى والتصميم.

Meine Spione ließen mich wissen, dass Sie im Studio 54 Stammgast waren.
بلدي جواسيس قال لي كنت تماما العادية في ستوديو 54.

Ich teile mir in Bushwick ein Studio mit ein paar anderen Schreinern.
انا اعمل الآن فى ستوديو فى بوشويك حيث اشارك بعض النجارين هناك

Es ist neben David Hockney's original Studio.
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي

Hier ist das Atelier, Sebastians Studio.
هذا هو الأتيلييه "ستوديو "سيباستيان

Als Techniker, ich habe das elektronische Musikstudio an der State University of New York at Buffalo repariert und instandgehalten.
كنت فنياً، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو.

Hier verwende ich 3D Studio, damals in den 80ern.
هذا برنامج "سول*" -- أو 3" دي ستوديو" في الثمانينات

Mittlerweile verbringe ich die meiste Zeit damit, von Stadt zu Stadt, von Studio zu Studio und von Interview zu Interview zu rennen, um das Buch in winzigen Häppchen zu präsentieren.
أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة لتقديم الكتاب على شكل قطع صغيرة حقاً

Der ist auch echt komisch drauf. Ich schick Leute und krieg's Studio.
-اننى ابعث له زبائن و احصل على ستوديو مجانا

Studio 69 Disco. New York City. Ecke 69ste und 8te.
عام 1975 ستوديو 69 مدينة نيويورك

Er war der heißeste Typ im Studio 54.
كان هو الرجل رقم واحد حار في ستوديو 54.

Studio 54 war '79, dann wär er jetzt, na was?
ستوديو 54 وكان وأبوس]؛ 79، بحيث تجعل منه، ما هي؟

Wir müssen in zwei Gegenden in Studio City Quarantäne verhängen.
يجب أن نفرض حجراً صحياً فى حيين فى منطقة "ستوديو سيتى"

Wollen Sie Sebastians Studio sehen?
هل ترغب فى رؤية ستوديو " سيباستيان "؟

Man kann den Jungen aus dem Studio 54 rausholen, aber das Studio 54 nicht aus dem Jungen.
يمكنك أن تأخذ الصبي من ستوديو 54... ولكن يمكنك أبوس]؛ ر اتخاذ ستوديو 54 من أصل الفتى.

"Und wie unsere armen Seelen zu spät zur Vernunft kamen, oder wie gut die Cola in Studio 54 war, nun ja, wir haben fast alles vermasselt, dass es zu vermasseln gab."
و كم نحن الأرواح المسكينة وولدنا متأخرين جداً لكي نرى الأحجار في أي مكان أو نشم الكوكايين كما فعلوا في "ستوديو 54" حسناً، لقد فقدنا عملياً كل شيء يستحق المعيشة من أجله

Ich hatte ein Studio an der Rive Gauche, lebte von Brot und Wein.
عشتُ في ستوديو بـ (ليفت بانك). بقيتُ على أكل الخبز والنبيذ.

Denken Sie zum Schluss an die berühmte Szene der Wahlnacht von 2008 drüben in den Vereinigten Staaten, als CNN ein live Hologramm des Hip-Hop-Künstlers will.i.am in ihr Studio projizierte, zum Interview mit Anderson Cooper.
أخيرا، استرجعوا هذا المشهد الشهير من ليلة انتخابات 2008 سابقا في الولايات المتحدة الأمريكية، حين نقلت قناة "سي أن أن" هولوغراما حيا لفنان الهيب هوب will.i.am في ستوديو القناة للقاء حي مع أندرسون كوبر.

- Hast du ein freies Studio? - Die Zwei.
- هل لديك ستوديو خالي ؟

Das ist das erste Atelier, das du für dich allein hast.
إنه أول ستوديو خاص بك

Und ich habe es angeschaut und gesagt: Oh mein Gott, das war ich als ich im elektronischen Musikstudio gearbeitet habe!
ونظرت إليها، وقلت، يا إلهي، هذا أنا حين كنت أعمل في ستوديو الموسيقى الإلكتروني!