Um die Beweislage für die dunkle Energie zu verstehen, müssen wir etwas erörtern, auf das Stephen Hawking in der vorausgegangenen Sitzung hingewiesen hat. | TED | لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة. |
Stephen Hawking hat nun außerdem noch erwähnt, dass sich der Weltraum nach dem Urknall sehr schnell ausgedehnt hat. | TED | والان ماذكره ستيفن هوكينج ، أيضا ، أنه بعد الإنفجار العظيم ، تمدد الفضاء بمعدل عالي جدا. |
Wow, mein Freund ist mit Stephen Hawking befreundet und mein neues Anti-Schuppen-Shampoo stinkt nicht nach Teer. | Open Subtitles | عجباً، صديقي الحميم صديق لــــ "ستيفن هوكينج" والشامبو الجديد مضاد للقشرة رائحة لاتبدو مثل القطران |
- Stephen Hawking würde das besser hinkriegen als du. | Open Subtitles | ستيفن هوكينج من شأنها أن تجعل بعمل أفضل من هذه الزلاجات الصواريخ مما لديك. |
Und wir kündigten an, dass wir Stephen Hawking fliegen würden. | TED | وأعلنا أننا سنأخذ "ستيفن هوكينج" للطيران. |
Junge, eine einstweilige Verfügung von Stephen Hawking. | Open Subtitles | يارجل ، أمر عدم إقتراب من "ستيفن هوكينج" |
Vor ein paar Stunden habe ich Professor Stephen Hawking eingeladen, mit mir das populäre Online-Spiel "Worte mit Freunden" zu spielen. | Open Subtitles | مبكراً اليوم، أنا دعوت البروفيسور ستيفن هوكينج " للإنضمام لي" في لعبة ذات شعبية على الأنترنت كلمات مع أصدقاء |
Du bist nun mit jemandem befreundet, der offiziell mit Stephen Hawking befreundet ist. | Open Subtitles | أنت الأن صديق مع شخص ما " هو صديق رسمي مع "ستيفن هوكينج |
Sheldon, ich kenne Stephen Hawking. Ich habe mit ihm gearbeitet. Und sollte jemals das Spiel | Open Subtitles | "شيلدون"، أنا أعرف "ستيفن هوكينج" لقد عملت معه |
"Eine kurze Geschichte der Zeit, in der ich Stephen Hawking zum Weinen wie ein kleines Mädchen gebracht habe", zu schreiben. | Open Subtitles | عن الوقت الذي جعلت به "ستيفن هوكينج" يبكي مثل فتاة صغيرة |
Spiel. Was machst du da? Ich versuche Jedi-Kräfte einzusetzen, um Stephen Hawking zu kontrollieren. | Open Subtitles | أحاول ان استخدم خدعة الجيداي العقلية "للتحكم في "ستيفن هوكينج |
Warum lieben mich alle außer Stephen Hawking? | Open Subtitles | لماذا يحبني الجميع ماعدا "ستيفن هوكينج"؟ |
Fang an. Ich habe Stephen Hawking beim Spiel "Worte mit Freunden" gedemütigt. | Open Subtitles | أنا قمت بإذلال "ستيفن هوكينج" في لعبة كلمات مع صديق |
Es ist Stephen Hawking. Geh ran, ich will mithören. | Open Subtitles | "إنه "ستيفن هوكينج - أجبه، أريد ان أسمع - |
Und ich fragte: "Moment mal, ist das nicht – ich hab Stephen Hawking gesehen – können nicht alle gelähmten Menschen mittels dieser Geräte kommunizieren?" | TED | وقلت : "انتظر ثانية ، ألم ترى ستيفن هوكينج - عالم فيزياء مشلول - ان المصابين في الشلل لديهم القدرة على التواصل عبر هذه الأجهزة؟ " |
Da euer Vater bei Reden so gut ist wie Stephen Hawking im Windsurfen, hat er mich Schmock gebeten, die Aufgabe zu übernehmen, eine lustige, jüdische Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | مُتحدث شهير مثل ( ستيفن هوكينج ) لراكــب أمــــواج طلب ( شماجينز ) هنا لمُُباشر مُهمة حفل ميتزفة |
Stephen Hawking könnte dieses Fahrrad fahren. | Open Subtitles | ستيفن هوكينج" يعرف كيف يقود هذهِ الدراجة" ( علم فيزيائي حصل على جوائز عديدة ولكنه شخص معاق ) |
Dass Stephen Hawking irgendwo gerade sagt: | Open Subtitles | أن في مكان ما الأن ستيفن هوكينج" يقول" |
Was Stephen Hawking und ich offiziell sind. | Open Subtitles | وهذا حالنا أنا و "ستيفن هوكينج" رسمياً |
Wieso hat Stephen Hawking kein Wort gespielt? | Open Subtitles | لماذا لم يلعب "ستيفن هوكينج" كلمة؟ |