Das ist komisch, denn mein toter Onkel Joe sagte mir, es soll heute Abend Steak geben. | Open Subtitles | ارى ذلك، هذا محرج لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله |
Wir wollten Sushi, Steak Tartar und rohes Gemüse anbieten. | Open Subtitles | هو كان ذاهبا إلى له شوسي ، تكلس ستيك وخضار خام. |
Ich dachte nur an ein New Yorker Strip Steak, | Open Subtitles | أنا كنت فقط إستغراق في أحلام اليقضة حول ستيك شريط نيويورك |
De Fossas werde zurückkomme und uns auffresse mit dem Maul, weil wir alle Steaks sind. | Open Subtitles | الفوساسيون سيعودون و يأكلوننا بأفواههم لأن كلنا ستيك أنا ستيك، أنا، أنا، أنا، أنا |
Gut, dass wir kein Steak essen, mit dem Lasso bin ich etwas aus der Übung. | Open Subtitles | أنا لست مسرورة لأننا لن نأكل ستيك إنني مترددة قليلاً في توجيه الشد |
Salisbury Steak, Erbsen, und Apfelkuchen Pudding? | Open Subtitles | ستيك سالزبري, بازلاء وكعكة التفاح البنية؟ |
Wie könnte ich von einem Hamburger verführt werden, wenn ich zu Hause ein Steak habe? | Open Subtitles | كيف أنتبة للهامبورجر بينما لدي ستيك فى البيت ؟ حقاً ، أنا أحبك |
Oh, ich habe im Internet gesehen, dass die ein Kansas City Strip Steak haben. | Open Subtitles | لقد رأيته على الشبكة لديهم ستيك بإسم مدينة كنساس |
West, ich suche dir ein rohes Steak für dein blaues Auge auf. | Open Subtitles | ويست، سأذهب لأحضر لك قطعة ستيك نيئة لتلك العين السوداء |
Sie sagten, die wäre so dünn gewesen, dass sie ihr schon ein Steak bestellen wollten. | Open Subtitles | قالو بانها كانت ضعيفه جداً لدرجة انهم ارادو ان يرسلو وجبة ستيك |
Ich habe für Sie ein Steak "Piz Gloria" bestellt. | Open Subtitles | انا طلبت ستيك "بيز غلوريا " أتمنى بأنك تتمتع به |
Ich habe Lust auf ein Steak. Leisten Sie mir doch Gesellschaft. | Open Subtitles | أريد تناول ستيك لحم وربما تبقين معي .. |
Ein Steak, eine Schlange, zwei Schüsseln Reis, eine Schüssel Reis mit Schwein, eine Suppe und zwei Kelche Wein. | Open Subtitles | ستيك واحد، حلزونة واحدة إثنان من طاسات الارزّ واحدة من طاسة ارزّ لحمِ الخنزير المشويِ، شوربة واحدة وإثنان من قدور النبيذ |
Ich arbeite, schufte mir den Arsch ab und abends will ich nur ein saftiges Steak auf dem Tisch. | Open Subtitles | أحرك مؤخرتي لكي أعيش. كل ما أريده أن أعد للمنزل لشريحة ستيك كبيرة على الطاولة... |
Wir müssen nicht "Steak" spielen. | Open Subtitles | إذا أنت لا تُريدُ لِعْب " ستيك "، غرامة. |
- Lassen Sie mich Ihnen... ein paar New York Steaks geben, natürlich umsonst. | Open Subtitles | سأعطيك صندوقاَ من " نيو يورك ستيك " على حسابي |
Ich meine, ich habe vorher zwar schon Steaks gegessen... aber vorher habe ich nicht wirklich Steak gegessen. | Open Subtitles | اقصد بأنني حظيت بها من قبل ولكنني لم آكل "ستيك" من قبل |
Hacksteak, grüner Salat und brauner Kuchen. | Open Subtitles | ساليسبيري ستيك ، سلطة خضراء مخلوطة و كعكة الغابة السوداء |
Sie hat Stick getötet. | Open Subtitles | لقد قتلت "ستيك". |
Ich finde nicht schnell Freunde, aber in der Sekunde, als ich Peter's Steakhouse betreten habe, da habe ich einen Freund fürs Leben gefunden. | Open Subtitles | لا اعقد الصداقات بسهولة "ولكن حين دخلت "ستيك هاوس كسبت صديق لبقية العمر |
Sie könnten diesen tollen Korb gewinnen, damit sehen Sie gut aus, riechen gut, oder ein Steak-Essen. | Open Subtitles | يمكن ان تربح هذه السلة هدية رائعة تجعلك تبدو جميلا، رائحة جيدة او عشاء ستيك |
Ein Steaksandwich für Adams. | Open Subtitles | ستيك ساندويتش لآدمز. |