"ستين" - Traduction Arabe en Allemand

• Stein
• sechzig
• Stane
• Steyne
• Sten

Hier ist ein Fräulein Stein. Hast du kurz Zeit? Ja, gut.
مستر ويم, هنالك فتاه تدعي ستين هنا هل لديك دقيقه؟

Walter Stein, Major des SD, 15. Einsatzkommando.
. والتر ستين ، جنرال في وحدة الدفاع . القطاع الخامس عشر

Meine Eltern, Sabine und Bernhard Stein, wanderten vor 15 Jahren aus Deutschland aus und ließen sich in Kalifornien nieder.
سابينا و برنارد ستين هاجرا من ألمانيا إلى أمريكا منذ 15 عاما و إستقرا فى كاليفورنيا بدأ أبى فى محل للوجبات السريعه

Der Generalsekretär gibt den Mitgliedern der Vereinten Nationen den Beginn einer ordentlichen Tagung spätestens sechzig Tage im Voraus bekannt.
يُشعر الأمين العام أعضاء الأمم المتحدة بتاريخ افتتاح الدورة العادية قبل هذا التاريخ بما لا يقل عن ستين يوما.

sechzig Jahre später erinnert uns der arabisch-israelische Konflikt daran, dass die Reise der Juden zurück zur Geschichte weitergeht.
بعد ستين عاماً، ما زال الصراع العربي الإسرائيلي يذكرنا بأن رحلة عودة اليهود إلى التاريخ ما زالت مستمرة.

Howard Starks langjähriger Freund, Obadiah Stane, füllte die Lücke, die der Gründer hinterließ.
صديق عمر هاوارد ستارك أوباديا ستين ، وحليف له تدخلوا لسد الفراغ الذي تركه

Verkauft für 15 Guinee an den Marquis von Steyne.
تم بيعها لحاكم "ستين" بخمسة عشر جنيه

Und wenn ich das Sofa-Kissen sehe, denke ich nicht an Lauren Stein.
عندما أرى تلك الوسادة لا أفكر في لورين ستين

Big Stein darf nicht krank werden.
لا يمكن لـ ستين العظيم أن يرتعش ويترنح.

Ich bin Rachel Stein. Kommen Sie. Ich werde mal fragen.
ـ انا راشيل ستين ـ اتبعيني، سأبلغه لك

Jede junge Dame kann sich Rachel Stein nennen.
كل سيده يمكن ان تدعو نفسها راشيل ستين

Juliette und ihr Romeo. Armer Casey Stein.
جولييت وروميو, المسكينة كايسي ستين

- Smaal. - Rachel Stein.
ـ صمويل ـ راشيل ستين

Ich möchte, dass Sie... eine Weile bei uns bleiben, Mr. Stein.
أتودّ أنّ تبقى برفقتنا، لوهلة يا سيد (ستين).

--noch stärker, Monsieur. sechzig Kilometer pro Stunde!
أنها أقوى يا سيدي ستين كيلو متراً في الساعة

Eine Million Dollar für den Freerunner, der's bis nach oben auf die Eisenbahnbrücke schafft, bevor die sechzig Minuten vorbei sind.
مليون دولار للراكض الذي سيصل لقمة جسر القطارات قبل إنتهاء ستين دقيقه

sechzig Meilen ist ein ziemlich langer Weg.
ستين ميلاً, مسافة طويلة مشياً على الأقدام

Nach sechzig weiteren Ratifikationen oder Beitritten zu dem Übereinkommen erhöht sich die Zahl der Ausschussmitglieder um sechs auf die Höchstzahl von achtzehn.
وتزداد عضوية اللجنة بستة أعضاء، بعد حصول الاتفاقية على ستين تصديقا أو انضماما إضافيا، لتصل عضويتها حدا أعلى مقداره ثمانية عشر عضوا.

Bis Dezember 2002 wurde das System in den für Schuldenmanagenment zuständigen Büros von sechzig Ländern in Afrika, Asien, Europa, Lateinamerika und der Karibik installiert.
وبحلول كانون الأول/ديسمبر 2002، كان قد تم تركيب هذا النظام في الإدارات المكلفة بالديون في ستين بلدا في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

unter Berücksichtigung des Manifests 2000 zur Förderung einer Kultur des Friedens, das auf eine Initiative der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur zurückgeht und das weltweit bisher mit über sechzig Millionen Unterschriften unterstützt wurde,
وإذ تأخذ في الاعتبار مبادرة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتمثلة في بيان سنة 2000 الداعي إلى تعزيز ثقافة السلام، والذي حصل حتى الآن على أكثر من ستين مليون توقيع مؤيد في جميع أرجاء العالم،

Mr. Stane... Sir.
سيد ستين لقد استكشفنا ما طلبته منا

Hier steht nichts von Stane.
لا يوجد شيء عن ستين هنا

Warum kommt Lord Steyne zu einer so kleinen Auktion wie dieser?
لمَ يهتم السيد "ستين" بمزاد بسيط كهذا؟

Sten Falström ist abgehakt.
( ستين فالسترم) ، تم. انتهى