"سجق" - Traduction Arabe en Allemand

• Würstchen
• Wurst
• Salami
• Hotdog
• Dogs
• Hotdogs
• SaIami
• Hot Dog
• Bratwurst

Das war kein schneller Entschluss, weil keine Würstchen da waren.
لم أقرر ذلك ارتجاليا لأننا استنفذنا ما عندنا من سجق

Keine Schuh passt dir und deine Finger verwandeln sich in Würstchen.
أحذيتكِ لا تصبح مقاسكِ وأصابعكِ تتحول إلى سجق

Sir, ich wecke Sie nur ungern, aber ich bin ein Würstchen in Not.
، سيدي، متأسف لإيقاظك انا سجق مثلك، في كرب

Pappardelle mit italienischer Wurst, Grünkohl und Parmesan.
كانت بارباديل مع سجق إيطالي، والكرنب الأجعد وجبنة بارميجيانو.

Wir haben Eier, Wurst, Speck,
لدينا بيض , سجق , لحم الخنزير , و مخللات ماذا يكون هذا ؟

"Ein halbes Dutzend Eier." Ich hole die Eier aus der Kiste, komme wieder, und die Salami ist weg.
استدرت لأحضر البيض وعدت أين ذهب السجق ؟ لا سجق لا تومي

Ich bekomme nirgends einen anständigen Hotdog.
لا يمكنكِ الحصول على سجق لذيذ في أيّ مكان

Möchtest du gern veganische Würstchen? Veganischen Speck? Sonst ist nichts da.
..أتريد سجق بالخضروات، أم لحم خنزير..

Die hatten Würstchen im Gepäck, das stinkt heute noch!
وكان لديهم سجق في حقائبهم ورائحته كريهه

Wiener Würstchen. - In der Dose?
هذا سجق للساندويتشات أهذا سجق؟

Gala Würstchen werden von der weltweit tätigen Firma UAC Foods hergestellt, die in ganz Afrika und dem Mittleren Osten aktiv ist, aber Gala Würstchen kann man nicht in Geschäften kaufen.
بل أن لفائف سجق غالا وهو منتج يصنع من قبل الشركة العالمية التي تدعى بـ UAC للغذاء التي تعتبر نشطة في جميع أنحاء أفريقيا والشرق الأوسط ولكن لا تباع لفائف سجق غالا في المتاجر

Würstchen und Ei, meine Leibspeise.
سجق وبيض المفضله لدى

- Nein. - Käse und Würstchen.
لا سجق مع الجبنة

Der würde ich gern mal eine echt koschere Wurst anbieten.
أود أن أقـدم لهـا البعض من سجق كوشير الجدي

Gestern Abend erstach ein Moon Brother eine Felsenkrähe wegen einer Wurst.
ليلة أمس، قتل فرد منهم آخر بسبب قطعة سجق

Ich hätte gern einen Teller mit einer Wurst drauf, solange ich mir die Karte anschaue.
أنا أود أن أحصل على طبق علية سجق بينما انظر إلى القائمة.

Ihr habt alle eine Wurst auf dem Teller, die ich nach eurer individuellen Persönlichkeit und eurem Temperament aussuchte.
كلكم لديكم سجق على صحونكم اخترته بناء على شخصياتكم الفردية

Achtmal Banana Spezial, zweimal Arizona Krapfen und einmal Salami Spezial.
- 8اكواب من مخفوق الموز بكمية مضاعفة من الايس كريم 8طلبات من اللحم البقرى سريع التحضير طلبين حلو و سجق مخصوص

Oder es verwandelte sich in Senfkryptonit,... die einzige Art, einen fiesen kryptonischen Hotdog zu zerstören, der die Erde bedroht.
أو أنها تحوّلت إلى مادة "الخردل "الكريبتوني الطريقة الوحيدة لتدمير قطعة سجق "كريبتونية" حمراء تهدّد كوكب الأرض

Ich gebe dir einen Strohhalm und einen meiner besten Hot Dogs, ich hoffe, er schmeckt dir.
سأقوم بإعطائك ماصة، وأفضل شطيرة سجق لديّ، آمل أن تعجبك

Ich nehme zwei Hotdogs, zwei Limonaden und zwei Eis.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

- doppelt SaIami für Homer.
سجق مضاعف لـ(هومر)...

Bei dem Tempo werde ich meiner Frau einen Kuss geben, sie in ein Taxi setzen und mir auf dem Weg zurück einen Hot Dog kaufen.
بهذا الحال، سأقبل زوجتي ،وأضعها في سيارة أجرة وأحضر سندويش سجق في طريق عودتي لهنا

War nur ein Scherz. Es war eine Bratwurst.
كنت أمزح مَع السيدةِ بينما نتناول الغداء كَانَ سجق خنزير