"سجن الأحداث" - Traduction Arabe en Allemand

• Jugendknast
• Jugendstrafanstalt

Wärst erst mal in den Jugendknast eingefahren und dann in FoIsom groß rausgekommen.
كنت حكمت مؤبداً ونقلت إلى سجن الأحداث ثم إلى فولسوم كالكبار.

Dumme Sache. Das Gefängnis ist viel schlimmer als Jugendknast oder Heim.
هذا مؤسف، فسجن المقاطعة أسوأ بكثير من سجن الأحداث أو دار رعاية الأيتام

Hätte ich nicht für dich unterschrieben, wärst du schon im Jugendknast.
محظوظ لأني أخرجتك لكنت في طريقك إلى سجن الأحداث

Wir redeten darüber, als ich aus der Jugendstrafanstalt kam und alles war gut.
تحدثنا بذلك عندما غادرت سجن الأحداث وكنا على وفاق

zwei Monate in einer Jugendstrafanstalt, was erfordert, dass Sie eine gesicherte Schule besuchen, und an Beratungen teilnehmen.
شهرين في سجن الأحداث الذي سيتطلّب بأنّ تبقى في مدرسة مؤمنة وأن تحضرِ الإستشارة

Sie könnten zusammen verhaftet worden sein oder zusammen Zeit in derselben Jugendstrafanstalt verbracht haben.
لربّما ألقيَ القبض عليهما معاً أو ربّما قضيا بعض الوقت في سجن الأحداث نفسه

Ohne mich kämst du für sechs Monate in den Jugendknast.
لولاي لكنت في سجن الأحداث للستة أشهر القدامه

Sie sagte gegen ihn für ein reduziertes Strafmaß aus. Saß sechs Jahre im Jugendknast.
شهدَت ضدّه مقابل حكمٍ مخفّف وقضت ستّة أعوام في سجن الأحداث

War neun Monate im Jugendknast.
كما تعلم, قضيتُ في سجن الأحداث زُهَاء التسعة أشهر.

Irgendjemand von ganz oben hat ihn aus dem Jugendknast rausgeholt.
تم اخراجه من سجن الأحداث... من طرف شخصية مهمة

Wenn ich im Jugendknast bin-später?
عندما أكون في سجن الأحداث لاحقاً ؟

Das sind harte Währungen, im Jugendknast.
إنها مثل العملة الصعبة في سجن الأحداث

Während ich im Jugendknast mit dir versauert bin, und mein Vater im Gefängnis, saßen die Graysons in ihrem Haus,
عندما كنت محبوسة معك في سجن الأحداث وكان أبي محبوساً في سجن فيدرالي، كان آل (غرايسن) جالسين في ذلك المنزل،

Jugendknast, Kopfschmerzen.
سجن الأحداث,و انكسار القلب

Das ist hier nicht der Jugendknast.
هذا ليس سجن الأحداث. !

Jugendstrafanstalt.
دخلت إلى سجن الأحداث.

Sie haben einen Bruder in der Jugendstrafanstalt in Texas.
لديك أخو في سجن الأحداث بـ(تكساس).

- Jugendstrafanstalt.
سجن الأحداث.