"سجين حرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Kriegsgefangener ist
• ein Kriegsgefangener
• amerikanischer Kriegsgefangener

Ein amerikanischer Kriegsgefangener ist übergelaufen.
سلّم سجين حرب أمريكيّ

Ein amerikanischer Kriegsgefangener ist übergelaufen.
سلّم سجين حرب أميركيّ

Er ist ein Kriegsgefangener und muss so behandelt werden.
حسنا، هو سجين حرب. وصل إلى يكون معالجا في حد ذاته.

Aber nicht, weil ich acht Jahre ein Kriegsgefangener war, sondern weil mein Gesicht in den letzten drei Wochen überall im TV war.
ليس لأنّني كنت سجين حرب طوال ثماني سنوات بل لأنّ وجهي يعرض باستمرار على التلفزيون خلال الأسابيع الثلاثة الماضية

Er ist ein Kriegsgefangener. Das gibt ihm gewisse Rechte.
هو جوهريا سجين حرب ذلك يعطيه بعض الحقوق

Abu Nazirs Bombenbauer hat mir erzählt, dass ein amerikanischer Kriegsgefangener umgepolt wurde.
صانع قنابل ابو نزير اخبرني سجين حرب امريكي قد انقلب.

Ich wusste aus sicherer Quelle, dass ein amerikanischer Kriegsgefangener, übergelaufen ist.
كنتُ متأكدة إن سجين حرب قد تم قلبه.

ein Kriegsgefangener wurde bekehrt, aber er war es nicht.
سجين حرب قد تم قلبه, لكن ليس هو.

ein Kriegsgefangener wurde umgepolt.
سجين حرب قد تم قلبه.

ein Kriegsgefangener wurde umgepolt. Aber er war es nicht.
سجين حرب قد تم تحويله.

Da ist dieser Typ den ich kenne. Er ist ein Kriegsgefangener.
لشخص اعرفه إنه سجين حرب سابق.

Ich weiß, dass ein amerikanischer Kriegsgefangener umgepolt wurde.
اعلم ان سجين حرب امريكي قد قُلِب.