"سحايا" - Traduction Arabe en Allemand

• Meningitis

Dreizehn dachte, dass es eine bakterielle Meningitis ist.
ثلاثة عشر كانت تظن بأنه التهاب سحايا بكتيري

Es könnte zu einem Gehirnödem und einer massiven Meningitis führen.
هذا قد يُصيبها بوذمة دماغية والتهاب سحايا حاد

Meningitis kommt nicht in Frage.
أنت يَجِبُ أَنْ تَستثنى إلتهاب سحايا.

"Wenn die Temperaturen über 35 Grad steigen, drohen Fieber, Kollaps, Meningitis."
الحرارة فوق الـ 35 درجة حمّى، سكتة، إلتهاب سحايا...

- Es könnte eine bakterielle Meningitis sein.
قد يكون التهاب سحايا جرثومي

Ich tippe am ehesten entweder auf eine Meningitis oder auf eine Encephalitis.
أفضل تخمين لي هو أنّه إما "التهاب سحايا" أو "التهاب دماغ"... وفي حالة التهاب الدماغ، فنحن في الظلام أغلب الوقت

Was eine chemische Meningitis verursachen könnte.
ماقد يسبب إلتهاب سحايا.

- Ich tippe auf virale Meningitis.
-أرى أنه التهاب سحايا فيروسي