"سحبني" - Traduction Arabe en Allemand

• hat mich
• zog mich
• zog er mich

- Mein Vater hat mich rausgenommen, aber nicht, weil es langweilig war.
لقد سحبني أبي من المدرسة ولم يكن السبب أنها مملة

Er hat mich aus Millionen Menschen ausgesucht, Mann.
سحبني من كل تلك الملايين و ملايين من الناس، رجل

hat mich zum Safe House gelockt, damit das ATF mich mit den Waffen schnappen sollte.
سحبني للمنزل الآمن حيث تمسكني العميلة متلبساَ

Er zog mich zu sich und ich fühlte und ich fühlte seine harte Erregung.
لقد سحبني إليه و لقد شعرت و لقد شعرت برجولته الصلبه

Er zog mich an sich schlang mich hinein durch dunklen Schleim wo Dinge liegen die ich nicht wissen will
لقد سحبني وأبتلعني إلى داخل ممر مظلم ولزج حيث توجد أسرار لم أكن أود أن أعرفها،

Jedes Mal, wenn ich versuchte, an die Oberfläche zu schwimmen, zog er mich zurück nach unten.
وكلّما حاولت السباحة للسطح سحبني للأسفل.

Und wenn ich mich nicht irre, das letzte Mal, als ich in Tannersville war, hat mich Buddy Corcharan zur Seite genommen und erzählte mir, dass ich meine Zeit verschwende, weil die Republikaner durch Monroe County wie ein Erdrutsch fegten.
وإن لم أكن مخطئاً، آخر مرة كنتُ في تانيرسفيل بودي كوكاران سحبني جانباً وقال لي أني أضيع وقتي

Also habe ich mich unter dem Bett versteckt und er hat mich an meinen Schlips vorgezerrt, mich am Kragen geschnappt und mich so zu diesem Tanz geschleift.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

- Mr. Spofford hat mich gezogen.
مالون كان معي هنا طوال الوقت السيد سبافورد سحبني بقوة- لا عليك.

Er hat mich rausgezogen, und gleich darauf ist es explodiert.
هو سحبني. ونحن فقط أفلتنا والشيء إنفجر.

Er hat mich einfach in seine starken Arme genommen, an sich gedrückt und mich leidenschaftlich geküsst.
لقد أحاطني بذراعيه القويتين... سحبني بقربه ووضع... أكثر قبلة عاطفية على شفتاي

Er hat mich gegriffen und versucht, mich rauszuschmeißen.
لقد سحبني وأراد أن يرميني خارجاً

Es hat mich aufgesaugt! Ich konnte nichts dagegen tun!
لقد سحبني للداخل لم يكن هناك ما أفعله

Er zog mich also heraus und mir ging es gut.
لذلك سحبني ولكني كنت على ما يرام.

Ich wars. Und dann kam Jack zurück und zog mich hoch.
أنا على الأقل، فعاد "جاك" و سحبني لأعلى.

Ich meine, dann zog mich auch etwas runter.
وبعدها شيء ما سحبني للأسفل أنا كذلك

Ich wurde verletzt. Marsac zog mich in die Wälder in Sicherheit.
لقد أصبت بجراح , و " مورساك " سحبني إلى أمان الغابة

Er zog mich raus. Er zog mich raus.
انه سحبني إلى الخارج.

(Lachen) Er zog mich aus dem Wagen, durchsuchte mich und führte mich zum Polizeiauto. Erst nach der Überprüfung per Funk konnte ich meinen Zwilling erwähnen.
(ضحك) لذا سحبني خارج السيارة وفتشني، واصطحبني إلى سيارة الشرطة، وعندما تحقق من عدم وجود سجل إجرامي لي، كان باستطاعتي أن أريه أن توأمي في المقعد الأمامي.