"سحبها" - Traduction Arabe en Allemand

• abgeschleppt
• zurückzunehmen
• ihre Rücknahme
• ihre Zurücknahme
• Zurückziehung zu
• diese zurückzuziehen
• mögliche Zurückziehung
• ziehen
• Rücknahme zu überprüfen

Okay, wir warten einfach wie beim letzten Mal, bis dein Auto abgeschleppt wird.
حسنا سننتظر حتى يتم سحبها مثل المرة الماضية

3. fordert die Vertragsstaaten nachdrücklich auf, die Vorbehalte zurückzunehmen, die mit dem Ziel und Zweck des Übereinkommens oder der dazugehörigen Fakultativprotokolle unvereinbar sind, und zu erwägen, andere Vorbehalte im Einklang mit der Erklärung und dem Aktionsprogramm von Wien4 regelmäßig zu überprüfen, mit dem Ziel, sie zurückzunehmen;
3 - تحث الدول الأطراف على سحب التحفظات التي تتنافى وغرض الاتفاقية ومقصدها أو بروتوكوليها الاختياريين وعلى النظر في إمكانية مراجعة التحفظات الأخرى بانتظام بغية سحبها وفقا لإعلان وبرنامج عمل فيينا(4)؛

Wir fordern die Vertragsstaaten nachdrücklich auf, ihren vertraglichen Verpflichtungen in vollem Umfang nachzukommen und alle Vorbehalte zurückzuziehen, die mit dem Ziel und Zweck des Übereinkommens unvereinbar sind, und zu erwägen, ihre Vorbehalte im Hinblick auf ihre Zurückziehung zu überprüfen.
ونحث الدول الأطراف على التنفيذ الكامل لالتزاماتها التعاهدية وعلى سحب تحفظاتها التي لا تتمشى مع هدف اتفاقية حقوق الطفل والغرض منها وعلى بحث إمكانية إعادة النظر في تحفظاتها بغية سحبها.

Also, wieviel Kraft genau kann man aus hundert tote Hexen ziehen?
حسنٌ، كم قدر الطاقة التي يسعكِ سحبها من مئة ساحرة سالفة؟

Jedenfalls hatte sie gerade keine Bleibe, und ihr Auto wurde abgeschleppt.
على أية حال كانت تبحث عن شقة و سيارتها تم سحبها

Ich habe ihnen gesagt, dass es auf dem Weg hierher ein Kohlenmonoxidleck gegeben hat und dass ihr alter Bus abgeschleppt werden musste.
أخبرتهم أنه حصل تسرّب لأول أكسيد الكربون في طريقهم لهنا، وحافلتهم السابقة سيتم سحبها.

Oh, das Auto draußen wird abgeschleppt.
السيارة التي بالخارج يجري الآن سحبها! -رقم 6784.

Die gleichen Spuren ziehen sich über den gesamten Korridor, was bedeutet, sie wurde von woanders hierher geschliffen.
و علامات مشابهة على طول الممر مما يعني أنه تم سحبها من مكان آخر هل تحدثت عن مكتب؟

Wir müssen die Seile zusammenbinden, dass es Stormy ziehen kann.
حسناً سنقيد الحبال معاً كي يستطيع سحبها