"سحرت" - Traduction Arabe en Allemand

• verzauberte
• verhext
• bezaubert

Ich verzauberte seine Zunge, er kann nur die Wahrheit sagen. Und ich weiß zufällig, dass ihn der Rat morgen zu einer Privatunterredung bestellte.
لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد

Die böse Hexe verzauberte meine Axt, sodass sie mir mein Bein abtrennte.
والسـ... والساحرة الشريرة سحرت فأسي وانزلقت وقطعت احدي رجليِّ

Wo ist Euer Pfad der Tugend? Ihr wurdet verhext!
أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت

verhext von der ehemaligen Stripperin, legt Chanel eine Eifersuchtsszene hin.
في هذه الأثناء .. شانيل سحرت من قبل المتعريه السابقه مشهد غيور مثير للشفقه

Seit Generationen bezaubert Petra Archäologen und Besucher, dank der Schönheit seiner "Verlassenen Stadt".
بيترا سحرت أجيال من علماء الآثار والزوّار على حدّ سواء شكرا إلى قصص وجمال المدينه المفقودة

Sie haben den ganzen Adel bezaubert, Struensee.
(لقد سحرت نبلائنا ، (سترينسى

Als Regina es wieder anbrachte, verzauberte sie mein Handgelenk, und ich kann es nicht abtrennen.
عندما أعادتها (ريجينا)، سحرت معصمي ولا أستطيع إزالتها

Hier. Ich habe es verhext, um sie ohne Verletzungen zu bändigen.
خُذ، سحرت هذا لإخمادها بدون إنزال ضرر جسيم.

Dass sie die Hexe ist, die Ihren Neffen Sean verhext hat.
من هذه المدينة، وأنّها هي من سحرت ابن أخيك (شون)؟

- Hast du die Hand verhext?
ما الذي فعلته ؟ , سحرت اليد ؟