Und das Herz war so magisch, dass es immer noch funktionierte. | Open Subtitles | وكان القلب سحرياً بحيث لم يتوقّف عن العمل. |
magisch. Wir haben sie zum Essen eingeladen? | Open Subtitles | ـ كان سحرياً ـ هل اشترينا لهم عشاءً البارحة؟ |
Ich weiß, es ist kitschig, aber ich möchte, dass es für uns auch magisch ist. | Open Subtitles | و أعلم بأنه أمر مبتذل , كما هو ولكنه أريد أن يكون سحرياً بالنسبة لنا أيضاً |
Weiß nicht. 13 klingt irgendwie magischer, oder? | Open Subtitles | لا أعرف, 13 كان يبدو رقماً سحرياً, كما تعرف. |
Schön und gut, dass er ein magischer Volksheld ist. | Open Subtitles | أنا أقدره لأنه أصبح بطلاً سحرياً لكل الفوضى |
Dort entdeckte er etwas absolut magisches für ihn, und wenn er davon spricht, ist es faszinierend, es ist die Magie der Färbechemie. | TED | والتي إكتشف بها شيئاً سحرياً وعندما شرح لي الامر كان مبهراً .. انها العملية السحرية للصبغ |
Wenn ich Ihnen sage, wie's funktioniert, werden Sie dann nach Hause gehen? Es wird also magisch in meiner Brieftasche auftauchen? | Open Subtitles | هل ستجعلها تظهر سحرياً في محفظتي؟ |
Es fühlt sich großartig, da Sie, Sie wissen, magisch fixiert es. | Open Subtitles | أحس أفضل بعدما، تعلمين، أصلحته سحرياً |
Und ich sorgte mich, dass diese Zukunft, die ich gesehen hatte, magisch und von Licht erfüllt... | Open Subtitles | وقلقت أن المستقبل الذي" .. رأيته سحرياً ومملوء بالنور |
Es sah alt, magisch, Crane-artig aus. | Open Subtitles | يبدو قديماً ، سحرياً كما تعرف كرين... ايش |
Es wird zu etwas magisch Großem. | TED | لقد أصبح شيئا سحرياً كبيراً. |
Sie ist nicht magisch. Sie funkelt nur. | Open Subtitles | ليس سحرياً إنه لامع فقط |
Es war so magisch. | Open Subtitles | كان سحرياً جداً |
Gott, du warst magisch. | Open Subtitles | جيد , لقد كنت سحرياً. |
Das war reizend und magisch! | Open Subtitles | كان ذلك ظريفاً و سحرياً |
- Weniger magisch als köstlich. | Open Subtitles | . أقل لذة سحرياً |
Es war magisch. | Open Subtitles | كان أمراً سحرياً |
Wie gesagt, dies ist ein magischer Ort. | Open Subtitles | . أخبرتك أن هذا المكان كان سحرياً |
Troy und Abeds Freundschaft war so ein besonderer und magischer Teil von Greendale. Wir schulden es uns selbst, das zu ehren. | Open Subtitles | "فصداقة (تروي) و (عابد) كانت جزءً سحرياً من "جريندييل و يجب علينا أن نشرفها |
Keiner darf Spuren der Magie für die Sterblichen hinterlassen. | Open Subtitles | و لا يمكننا أن نفعل شيئاً . سحرياً ليراه البشريون |