Ihr normal großer Kaffee ist 54 Grad, ein extra heißer ist 60 Grad. | TED | درجة حرارة قدح قهوتكم العادي هي 54 مْ، والقدح الأكثر سخونة 60 مْ. |
Hier ist der extraheiße Kaffee und dann gibt es noch eine hohe Spitze, wo der Fluss noch heißer als der extraheiße Kaffee ist. | TED | وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة. |
Das trug ich auf dem Comic-Con-Parkett und ich kann nicht beschreiben, wie unglaublich heiß es darin war. | TED | ارتديتها في تجمع الكوميديا والفنون الشعبية وحتى يصعب علىّ اخباركم عن مدى سخونة الكرات في ذلك الزي. |
Ich fuhr zurück nach Philadelphia, unser Chat wurde echt heiß. | Open Subtitles | على اي حال , لقد عدت الى فيلي علاقتنا عبر الانترنت اصبح اكثر سخونة |
Der heißeste neue Laden der Stadt. | Open Subtitles | نادي الكوكو بونجو البار الأكثر سخونة في البلدة |
Die heißesten Flammen sind weiß oder blau. | TED | إن أكثر الأشعة سخونة إما بيضاء أو زرقاء. |
In Ordnung. Es ist heißer im Sommer als im Winter, weil die Sonnenstrahlen sich wegen der Erdneigung stärker verteilen, richtig? | TED | حسناً. إن الصيف أكثر سخونة من الشتاء لأن الأشعة من الشمس، تنتشر بشكل أوسع، أليس كذلك، بسبب ميلان الأرض. |
"Ist das eine Geschichte. Stop. Sie wird immer heißer. | Open Subtitles | لقد حصلت على قصة مذهلة , تزداد سخونة وسخونة مذهلة |
Könnte es noch heißer sein? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون الجو أكثر سخونة من هذا ؟ |
Irgendwelche heißen Verfolgungsjagden heißer als andere heiße Verfolgungsjagden? | Open Subtitles | هل كانت هناك مطاردات أكثر سخونة من بقية المطاردات الساخنة؟ |
Jedes Mal, wenn wir südlich der Grenze sind, wird es heißer. | Open Subtitles | في كل مرة نذهب إلى الجنوب من الحدود. أنه سخيف يحصل أكثر سخونة. |
Der Norden des Landes wird langsam heiß und wir müssen unseren Cashflow steigern,... | Open Subtitles | البلدة الشمالية تزداد سخونة علينا التقدم بتدفق المال |
Letzte Nacht war es besonders heiß. | Open Subtitles | فإنه يحصل أكثر سخونة. وأصبح الليلة الماضية ساخنة جداً. |
Genieß die Fahrt nach unten, Kumpel. Glaub mir, es wird heiß in der Sauna. | Open Subtitles | استمتع بالهبوط يا صاح ثق بيّ، حمام البخار يزداد سخونة |
Gott! Dachte, heiß wie ein Whirlpool. | Open Subtitles | يا إلهي، اعتقدت انها في نفس سخونة الجاكوزي |
Wie heiß wird dieses Baby? | Open Subtitles | ما مدى سخونة احتراق هذا الطفل ؟ |
Ich dachte, sie hätte das heißeste Sexleben in New York. | Open Subtitles | كل هذا الوقت، وأعتقد انها سخونة الحياة الجنسية في مدينة نيويورك. |
- Sie sind der heißeste Promi in Vegas. - Wirklich? | Open Subtitles | انت سوف تكونى الحدث الاكثر سخونة فى لوس فيجاس |
In nur einer Nacht kriegst du 'n Job im heißesten Club der Stadt, knallst die heißeste Braut überhaupt und kriegst voll aufs Maul. | Open Subtitles | في ليلة واحدة لك الصورة العمل الحصول على سخونة ناد في المدينة، ضرب سخونة من أي وقت مضى العروس والحصول على كامل عن الفم. |
Die dritte Frage ist, warum ist es im Sommer wärmer als im Winter? | TED | السؤال الثالث هو لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟ |
Schätzchen, Sie haben bloß eine Hitzewallung. | Open Subtitles | عزيزتي، إنكِ تمرين فقط بحالة سخونة |