"سرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Sattel
• Sarge
• Sattels

Es hat keinen Sattel, aus einem einfachen Grund:
سوف تلاحظون أنه بدون سرج السبب أنه بدون سرج

Ohne Sattel ist es einfacher, oben zu bleiben.
لأنه سيكون من الأسهل عليكم البقاء عليه من دون سرج

Es blieb an meinem Sattel zurück.
لابد وأنني تركتُه على سرج حصاني يوم عودتنا

Ich glaube sie hier hat eine Chance, Sarge.
وأعتقد أن هذا واحد لديه فرصة، سرج.

Der Krankenwagen ist in zwei Minuten da, Sarge.
الإسعاف خرجت مند دقيقتين، سرج

Es hatte einen Streit um den Preis eines mexikanischen Sattels gegeben.
كانت هناك مشاجرة بشأن سعر سرج فرس مكسيكي

Na ja, jedem Topf seinen Deckel, jedem Arsch seinen Sattel, nehme ich mal an.
حسن, غطاء مناسب لكل قدر مؤخرة مناسبة لكل سرج على مااعتقد

Sie können dem verdammten Vieh nicht mal einen Sattel anlegen.
لا يمكنهم وضع سرج حتّى على الحصان اللعين.

Stalljunge, bürste den Sattel meines Pferdes.
عامل المزرعه قم بتلميع سرج جوادى

Claudia... auf diesem wilden Pferd, ohne Sattel.
كلوديا تمتطي الحصان البري دون سرج

Es hat eine Weile gedauert, jemanden zu finden, der mir einen Sattel verkauft.
أن شراء سرج من المدينة يأخذ بعض الوقت

Es gibt einen neuen Sattel, der einem das erlaubt.
هناك سرج جديد الآن الذي يَسْمحُ لهذا.

Du kriegst einen weißen Hengst mit einem rotbraunen Sattel.
سأجلب لك خيل أبيض، مع سرج أحمر داكن.

Wir besorgten einen Sattel. Einen tollen, aus gebeiztem Leder.
وضعنا له سرج جميل، و جلد مدبوغ

Man könnte ihm einen Sattel auflegen und ihn in die Ausstellung reiten.
يمكن أن يوضع عليه سرج و يقاد إلى العرض

Sid, dem Hengst, einen Sattel aufsetzen.
عند محاوله وضع سرج علي هذا الفحل

Sehr interessante Parallelen also zwischen der biologischen und der ingenieurtechnischen Welt. Der stomatopod'sche Sattel erweist sich als die erste beschriebene biologische hyperbolische Parabolidfeder.
إذن فهناك الكثير من المتشابهات بين عالم الأحياء و عالم الهندسة. و من المثير كما يتضح-- أن سرج الستومابود هذا هو أول زنبرك حيوي علي شكل سطح مكافئ زائدي.

Sie haben da aber einen sehr hübschen Sattel.
يا له من سرج لطيف

- Okay, Moment mal, Sarge.
حسنا، الانتظار ثانية، سرج.

Die suchen Sie da drin, Sarge.
أبحث عنك في الداخل، سرج.

Auf die Unterseite des Sattels habe ich meinen Namen geschrieben.
اسمي مكتوب على أسفل سرج الحصان انظر وسترى