"سرد القصص" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschichten erzählen
• Geschichten zu erzählen
• Geschichten erzählt
• Geschichtenerzählens

Und ich habe beschlossen, dass ich etwas sagen möchte, und dass es sich um eine Erzählung handeln sollte, und dass ich meine eigenen Geschichten erzählen wollte.
وقررت أنني أريد أن أسرد القصص، ولكن ما زلت أرغب في سرد القصص والحكايات كما أود أن أحكي لكم قصصي.

Interaktives Storytelling revolutioniert die Art, wie wir Geschichten erzählen.
شكلت رواية القصص بطريقة تفاعلية ثورة في أسلوب سرد القصص.

Nein. Ich sterbe den Tod eines Kriegers. Von diesem Tag wird man sich Geschichten erzählen.
سأموت موتة مُحاربة سوف يتم سرد القصص علي هذا اليوم.

Aber wird fanden 17 Markenpartner, die bereit waren, auf diese Kontrolle zu verzichten, die mit jemandem Geschäfte machen wollten so achtsam und verspielt wie ich, und die uns schließlich dazu befähigten, Geschichten zu erzählen, die wir normalerweise nicht hätten erzählen können -- Geschichten, die ein Werber normalerweise nie unterstützen würde.
ولكننا لحصلنا على ١٧ من شركاء العلامة التجارية الذين كانوا على استعداد للتخلي عن هذه السيطرة، أردنا أن نكون في الأعمال التجارية مع شخص واعي ولعوب مثلي، والمخول في نهاية المطاف إلى سرد القصص التي عادة ما لا نستطيع ان نقول القصص التي تعلن عادة لحصل ورائه إبدا.

Sie wussten das schon zwei Stunden... und haben mir nur Geschichten erzählt.
.هلتدركأنهلساعتين. لم تفعل شيئاً سوى سرد القصص لي

Zu dieser Zeit war das Buch der König des Geschichtenerzählens.
الآن في تلك الأثناء، كان الكتاب هو ملك سرد القصص.

Nein. Aber da besteigt man eine Ziege ... " (Lachen) Geschichten erzählen -- (Lachen) -- bedeutet Witze erzählen.
لكن تنكح نعجة واحدة .." (ضحك) سرد القصص -- (ضحك) هو سرد للنكت.

Das ist, was ich in meinem Leben tue -- Geschichten erzählen, Romane schreiben. Und heute möchte ich mit Ihnen ein paar Geschichten über die Kunst des Geschichtenerzählens teilen und auch über einige übernatürliche Kreaturen, die Dschinns.
هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات, واليوم أود أن أروي لكم بعض الْحَكَايَا عن فن رواية القصة, وعن بعض المخلوقات الخارقة للطبيعة التي تسمى "الْجِن"

Geschichten erzählen ist befreiend.
سرد القصص يطهر النفس.

Ihr könnt nicht verhindern, dass Geschichten erzählt werden.
لا يمكنكَ إيقاف سرد القصص

Und da ist etwas, eine kleine Aufgabe, die ich für Sie habe, und es sollte uns dazu bewegen, über die Bedeutung des Geschichtenerzählens nachzudenken.
و هنالك شئ أخير, تحد صغير أضعه أمامكم و سيجعلنا قادرين على عكس أهمية سرد القصص.

Die Kunst des Geschichtenerzählens ist unverändert geblieben.
فن سرد القصص بقي ثابتا.