"سرقة في" - Traduction Arabe en Allemand

• Raub in
• Raub am
• Diebstahl
• Einbruch in
• Überfall in
• Halsabschneiderei

Von der Polizei nach einem Raub in Prag erwischt.
قبض عليه بواسطة الشُرطة بعد عمليّة سرقة في (براغ).

Jimmys Equipe für den... größten Raub in der Geschichte der USA.
دعنا نحتسي شراباً هؤلاء هم الرجال الذين جمعهم جيمي معاً من أجل ما تبين بعد ذلك بأنها ... ... أكبر سرقة في تاريخ أمريكا "سرقة اللوفتهانزا"

Raub am helllichten Tag. Dafür braucht man nur ein paar willige Helfer.
سرقة في وضح النهار كل ماتتطلبه اناس قادرين على المساعدة

Bei einer Nacht sind die Wagen weg, ehe ein Diebstahl gemeldet wird. - Das ist ein Überraschungsangriff.
مع سرقة في ليله واحده،في الوقت الذي تُبلغ السيارة الأولى بأنها مسروقة،سيكون هجوم مفاجئ

Es gab einen Einbruch in der Mason Street, etwa 4 Blocks von hier.
حصلت عملية سرقة في شارع " ميسون " على بعد أربعة تقاطعات

Es gab einen Überfall in der Nähe und sie suchten Verdächtige.
لقد كانت هناك سرقة في المنطقة، وكانوا يبحثون عن المشتبه بهم.

Wenn es mehr als sieben Dollar die Woche sind, ist es Halsabschneiderei!
كل مايتخطي 7 دولار أسبوعياً هو سرقة في وضح النهار

Das ist der größte Raub in der Geschichte der USA.
عدا.. ـ أين النقود يا (غوسبي)؟ إنها أكبر سرقة في تأريخ أمريكا...

Es gab einen Raub am 30. April, 1992.
كان هناك سرقة في 30 إبريل 1993

Wie schwer ist die Strafe... die in Eurem Imperium auf Diebstahl seht?
ما شدة العقوبة التي تنزلونها بمرتكب جريمة سرقة في إمبراطورتكم؟

War es Diebstahl?
هل كانت هناك سرقة في الموضوع ؟

Sie hat einen Einbruch in ihrem Haus vereitelt, und sie interessiert sich für ein Medikament das bei Patienten bei post-traumatischen Stress eingesetzt wird.
لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها و هي مهتمة بدواء يستعمل للمرضى ما بعد الصدمات النفسية

Letztes Jahr gab es einen Einbruch in diesem Gebäude.
كانت هناك سرقة في البناية بالعام الماضي

Wieso fordert Interpol Hilfe an, wenn es um einen Überfall in Singapur geht?
لما الانتربول يحتاج الى شرطة هونغ كونغ بسبب سرقة في سنغافورة؟

Es gab einen Überfall in einem Auktionshaus.
حصلت عملية سرقة في دار للمزاد

- Halsabschneiderei!
سرقة في وضح النهار