Wir haben den Diebstahl erst nach einen halben Tag bemerkt. | Open Subtitles | لم نعرف حتى أنه تم سرقتنا إلا بعد أن انقضى منتصف اليوم |
Sie geben den Diebstahl zu? | Open Subtitles | . إذن أنت تعترف أنك سرقتنا |
Das letzte Mal war es so heiß, da haben wir den Zug nackt ausgeraubt. | Open Subtitles | تمت سرقتنا فى آخر سرقة لنا و اصبحنا عراة و كان الجو حار جدآ بالخارج |
Hey, ob wir wohl von Wegelagerern ausgeraubt werden? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ستتم سرقتنا من بعض قطاع الطريق ؟ |
Eine 20-Jährige, 'ne halbe Portion hat uns abgezockt. | Open Subtitles | الشريرة ذات العشرين ربيعاً سرقتنا |
Wir haben den Diebstahl erst nach einen halben Tag bemerkt. | Open Subtitles | -حتى الباب ... لم نعرف حتى أنه تم سرقتنا إلا بعد أن انقضى منتصف اليوم |
Clark Kent, das ist Diebstahl. Nein. | Open Subtitles | ـ(كلارك كينت) لقد سرقتنا |
Wir wurden in der U-Bahn ausgeraubt und dann hat mich jemand mit heißem Kaffee überschüttet. | Open Subtitles | لقد تمّ سرقتنا في القطار، ومن ثمّ رمى عليّ شخصٌ قهوةً حارّة. |
Vielleicht hättest du ihn besser vorgeschlagen, bevor wir ausgeraubt wurden. | Open Subtitles | حسناً، ربما كان يجدر بكِ إقتراح ذلك قبل أن تتمّ سرقتنا! |
Wir werden blind ausgeraubt. | Open Subtitles | عندها ذلك خطؤهم تمت سرقتنا ونحن عميان |
Wir wurden ausgeraubt. | Open Subtitles | -نعم . -لقد تمت سرقتنا . |