"سرقتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• gestohlen
• geklaut

dann sagst du, du hast die Drogen von deiner Polizeiwache gestohlen?
ومن ثمّ تخبرني بأنّك سرقتَ المخدّرات من مركز الشرطة؟

Sie haben etwas aus meiner Zelle gestohlen... Eine kleine Metallbox. Die hätte ich gern zurück.
لقد سرقتَ شيئاً من زنزانتي، صندوقٌ معدنيّ صغير، أودّ إستعادته.

Haben Sie in der 6. Klasse eine Packung Kaugummi gestohlen?
سرقتَ علبة علكة وأنت في الصف السادس؟

Du hast ein blaues Posthorn für mich geklaut.
لقد سرقتَ بوقاً فرنسياً أزرقاً لأجلي

- Sie haben meinen Parkplatz geklaut.
لقد سرقتَ مكاني

- Wo hast du es geklaut?
من أين سرقتَ ذلك الشيء؟

- Du hast sie gestohlen, oder?
أنتَ سرقتَ تلك الدّمية، أليس كذلك؟

Von wem hast du die Entwürfe diesmal gestohlen?
مِن مَن سرقتَ تصميمكَ هذه المره ؟

Du hast mein Geld gestohlen.
-توقّف ! استمع لي لقد سرقتَ مالي

Hast du ihre Schlüssel gestohlen?
هل سرقتَ مفاتيحها؟

Hey, alter Mann, hast du diese Hosen von Danny Glovers Großvater gestohlen?
أيها العجوز، هل سرقتَ ذلك السروال من جد (داني غلوفير)؟

Du hast Geld und Drogen gestohlen und wurdest erwischt.
لقد سرقتَ المال ، وسرقتَ المخدرات وامسكَ بكَ (لقد القيَ القبضُ عليكَ (ريك

Du hast meine Zigarette gestohlen.
لقد سرقتَ السيجارة ماذا؟

Sie haben das Familienschwert gestohlen.
سرقتَ سيف العائلة

Du hast unser Milzbrand gestohlen... und versucht, es zu Deinem Onkel in Indonesien zu verschiffen!
-لقد سرقتَ جمرتنا الخبيثة ... -لا وحاولت شحنها لعمّك بـ(أندونيسيا)!

Wie du, als du die Batterien geklaut hast.
-مثلك لمّا سرقتَ تلك البطاريات .

- Du hast Beweismaterial geklaut!
- لقد سرقتَ دليلاً !