"سرقت من" - Traduction Arabe en Allemand

• gestohlen

Der Truck wurde vor etwa einer Woche gestohlen, er wurde also auf jeden Fall seitdem nachgerüstet.
لقد سرقت من قبل أسبوع لذا من المؤكد أنه تم التعديل عليها في تلك الفترة

Wie kann ich ein Star werden, nur weil jemand... von dieser herrlichen Insel gestohlen und in einen Tank gesperrt wurde?
كيف يمكنني أن أصبح نجمة لأن شخصا لاني سرقت من شخص على الجزيرة وهو محبوس الان في خزان

Vor weniger als zehn Minuten wurden diese Scheine aus einem Mantel in der Garderobe gestohlen.
قبل أقل من عشر دقائق تلك النقود سرقت من معطف في حجرة إيداع المعاطف والقبعات

-Es wurde dem Hersteller gestohlen. -Gut, daß ein Amerikaner es fand.
سرقت من مصانعنا - نحن محظوظون لأن وجدها أمريكى -

Und da wollte ich Sie fragen, ob bei Ihnen Fahrzeuge gestohlen wurden?
و أتساءل إذا كانت أي من سيارتكم سرقت من الموقف في الاسابيع القليلة الماضية

Sie soll der slowakischen Regierung gestohlen worden sein!
كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا

Ich würde sagen, den Daleks innerhalb des Void gestohlen, aber es enthält alles, was man nur über den Doctor wissen kann, oder will.
سرقت من الداليك داخل الفراغ ,كما اقول ولكن هذا كل شيء تستطيع معرفته عن الدكتور

Der Schädel wurde im 15. Jahrhundert aus Akator gestohlen.
الجمجمة سرقت من أكاتور في القرن الخامس عشر

Viele der Steine, die aus der Svalbard Exchange gestohlen wurde, waren Rohdiamanten.
انها كانت مليئة الى وقت قصير العديد من الاحجار التي سرقت من

Haben Sie das Vertrauen eines Freundes missbraucht, oder im Campusladen gestohlen?
، لاأعلم، أخنت ثقة صديق أو سرقت من متجر الحرم الجامعيّ ؟

Dem Pfarrer wurden Pfandbriefe gestohlen, bevor er ermordet wurde.
مجموعة من السندات سرقت من منزل قسيس بعد قتله.

War das eins der Gifte, die man Euch gestohlen hatte?
وكان هذا واحدا من السموم سرقت من المتجر؟

Arbeitsplatz gestohlen wurden, sind auf dem Laptop, den wir hier gefunden haben.
سرقت من حاسوبك بالشركة وجدت على هذا الحاسوب المحمول هنا

Es geht darin um unsere Gemälde, die von den Nazis gestohlen wurden.
إنها تتعلق بجميع لوحاتنا التي سرقت من قبل النازيين. حسناً.

Wir haben erfahren, dass es knapp über 800.000 Dollar waren, die vom Gibbs Security Truck heute Morgen gestohlen wurden.
قد علمنا أنه ما يزيد عن 800 الف سرقت من الشاحنة المدرعة هذا الصباح

Schwache Indizien, eine Reihe psychologischen Unsinns... und eine Menge unzulässiger Seltsamkeiten, gestohlen aus seinem Haus.
بعض الترهات النفسية والكثير من الأشياء الغريبة الغير مقبولة سرقت من منزله

Ich sprach gerade mit Ferg, der sagt, aus dem Lager wurden 12 Kisten mit Medikamenten gestohlen, alle von der gleichen Casper-Lieferung.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

sie hat von der Familie gestohlen, der sie gedient hat, und ist in der Nacht geflohen.
سرقت من العائله التي تخدمها وهربت في الليل

Papiere wurden gestohlen. - Was?
الاسم كان في الاوراق التي سرقت من معسكرنا

Unser Maskottchen wurde gestohlen.
تعويذتنا سرقت من حوضها ليلة البارحة.