"سرقوا" - Traduction Arabe en Allemand

• stahlen
• geklaut
• gestohlen haben
• stahl
• klauen
• ausgeraubt
• Sie klauten
• meinen
• raubten
• stehlen unser
• wurde gestohlen

Wenn sie das ganze Geld stahlen, warum nehmen Sie sie nicht fest?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

Und wenn jemand etwas anderes sagte, als das, was die Monster wollten, stahlen sie ihre Stimmen.
وإذا قال أي شخص أي شيء بخلاف ما أرادت الوحوش لهم القول، أنهم سرقوا أصواتهم.

Der Besitzer sagt, die zwei hätten Geld geklaut.
ملازم , سيّدي , المالك يقول أنهم سرقوا مالاً من آلة تسجيل النقود

Man hat uns Uniformen, pistolen und EIektroschocker geklaut!
لقد سرقوا ملابسنا ومسدساتنا وصواعقنا الكهربائية

Roastbeef essen, hin und wieder eine Hure mieten und diskutieren, was sie heute gestohlen haben.
كل لحم البقر المشوي، إستأجر العاهرة العرضية وناقش كيف سرقوا ذلك اليوم

Ich wiederhole... Um 8:00 stahl er euch 20kg Heroin.
صحح لي إن كنت مخطئاً، سرقوا منك عشرين كيلو من الممنوعات

Mir gefällt es nicht, von einem Haufen Freaks abgezockt zu werden, die mein letztes Geld klauen.
لا يروقني أن يخطفني مجموعة وحوش سرقوا ملابسي عديمة القيمة.

Ich habe Leute in meiner Wählerschaft... die ein paar eurer Banken ausgeraubt haben.
حسنا، لدى بعض الناخبين فى دائرتى الذين سرقوا بعض بنوككم

Sie klauten Vieh und versahen es mit ihren Brandzeichen.
سرقوا الماشية و أعادوا تصنيفها التُجاري كأنها خاصة بهم

Sie stahlen seine Leiche und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
لقد سرقوا جثته وأرغمونا أن نقول انه قد قام من الموت

Sie stahlen seinen Leichnam und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
لقد سرقوا جثته وأرغمونا أن نقول انه قد قام من الموت

Sie stahlen mir meine Stimme und später wagte ich nicht zu glauben, dass irgendetwas, was ich sagte, von Bedeutung sei.
سرقوا صوتي، وفي مابعد، لم أكن أجرؤ على الاعتقاد أن أي شيء يمكن أن أقوله سيكون مهماً

Diese Männer stahlen mein Boot und zwangen mich, sie zu fahren.
هؤلاء الرجال سرقوا قاربى وارغمونى على الانضمام لهم

Sie stahlen einen Goldbarren aus dem Minenbüro... und sie versteckten ihn unter den Dielen in ihrer Hütte.
سرقوا سبيكة ذهب خارج مكتب التعدين هناك و أخفوها تحت لوح أرضية الكوخ الذى عاشوا فيه

- Oh, nein. Er hat seine Hose... - Sie haben meine Kleider geklaut.
مهما يكن، فقد خلع سرواله الداخلي بنفسه وهم سرقوا ثيابي

Nun, ja, sie denken die Omega Chis haben ihren Ausruf geklaut.
حَسناً، نعم، يَعتقدونَ بأن الأوميغا كايس سرقوا الهتاف.

Haben Bargeld geklaut, etwas Alkohol, ein paar Vasen runtergeworfen.
لقد سرقوا بعض النقود , بعض الخمر و حطموا بضعة مزهريات

Wir glauben, daß Mitch Cafferty und seine Truppe ein paar Pferde gestohlen haben.
نشك بان ميتش كرافتي و ومجموعاته قد سرقوا بعض الخيول

Du meinst, schau, was 2 schwarze Teenager gemacht haben, als sie Dads Motorrad gestohlen haben.
أنتِ تعنين مافعله إثنان من المراهقين السود عندما سرقوا دراجة والدي

Wir sind ziemlich sicher, dass McCarthy-Strauss Pillers Computer stahl, um den Report, den er schrieb, in die Finger zu bekommen.
نحن متأكدون أن مكارثي ستراوس سرقوا كمبيوتر بيلر ليضعو أيديهم على التقرير الذي كتبه

Vampire klauen neuerdings Blutspendewagen, deshalb hatten wir die Idee, dieses hier zu begleiten.
مصاصوا الدماء سرقوا شاحنة دماء مؤخراً لذا, ظننا أنها فكرةٌ جيدة أن نتأكد أن هذه تعود للمشفى

Wie diese analfixierten Banditen, die letztes Jahr die Bank von Quahog ausgeraubt haben.
مثل أولئك المجرمون الحمقى الذين سرقوا مصرف كوهاق العام الماضي

- Sie klauten Mr. Parks Auto?
سرقوا سيارة السيد باركس؟

Sie brachten meinen Vater ins Krankenhaus und um den Verstand.
لقد وضعوا والدي في المستشفى و سرقوا عقله

Als sie dir dein Sperma verweigerten, raubten sie dir die Zukunft.
عندما قال انك لا يمكنك إستعادة منيك قد سرقوا منك مستقبلك صحيح؟

Sie stehlen unser Schiff.
ـ سرقوا سفينتنا

Ihr wertvolles Blut wurde gestohlen... für ihre verräterische schwarze Magie.
... سرقوا دمها الثمين ليستخدموا السحر الأسود