Ihr Haar streicheln, und nicht ihre Hand in meine Hose stecken. | Open Subtitles | أمسحُ على شعرِها و لكن لَن أضعَ يدها في سروالي |
Das Essen von solchen Gästen hab ich in meine Hose gesteckt. | Open Subtitles | حين كان يسيئ إليّ أحدهم كنت أتنقل وطعامه في سروالي |
Also sagte ich ihr, dass sie nicht allein ist, dass es nicht in Ordnung war, was ihr passiert war, und dann fragte sie mich, ob ich mir je in meine Hose gemacht hätte. | TED | لذلك أخبرتها أنها ليست الوحيدة وأن ما حدث لها ليس بالشيء الصحيح، ثم سألتني إن حدث وتبولت على سروالي من قبل. |
Wenn du mich weiter so drückst, mach ich mir in die Hose. | Open Subtitles | -أعدك . الأفضل أن تكف عن عصري، أو سأتغوط في سروالي. |
Das Feuerwerk ging nachts in meiner Hose los. | Open Subtitles | الألعاب النّارية اندلعت في سروالي ذلك اليوم. |
Einige Dinge sind mehr verbunden, als andere... wie Vogelspinnen und ich, wie ich in meine Hosen pinkel... | Open Subtitles | أجل ، بعض الأشياء متصلة ببعضها أكثر من أخرى مثل العناكب والتبول في سروالي |
Er findet es toll, auf Anlässen wie diesem meinen Slip in der Hosentasche zu tragen. | Open Subtitles | انه يجد ذلك جيدا في مكان مثل هذا ان لااضع سروالي في جيبه |
In der Fassung lasse ich doch meine Hose an. | Open Subtitles | لقد أبقيت سروالي مرتفعاً بهذه النسخة من القصة |
Trotz der köstlichen Brötchen und des prickelnden Champagners ich lass mir jetzt meine Hose ändern. | Open Subtitles | رغم الطعام الشهي و الشد العصبي فإن سروالي يحتاج للتقصير |
Ein paar Gedanken, die meine Hose ausbeulen... | Open Subtitles | بعض الأفكار التي تجعلني أنتفخ في سروالي ما الأمر؟ |
Also, ich werde einfach meine Sporttasche da hinstellen und meine Hose ausziehen. | Open Subtitles | لذا، أنا سأضع حقيبة النادي خاصتي على الأرض، وسأنزع سروالي |
Und er hatte schon einen harten Tag, weil er versehentlich meine Hose zur Arbeit an hatte. | Open Subtitles | و كان يمر بيوم صعب أصلا لأنه إرتدى سروالي خطأً إلى العمل |
Als wäre die Spannung raus aus deinem Rücken und rein in meine Hose. | Open Subtitles | كما لو أنَّ الآلام خرجت من ظهركِ إلى سروالي. |
Wenn du mich weiter so drückst, mach ich mir in die Hose. | Open Subtitles | -أعدك . الأفضل أن تكف عن عصري، أو سأتغوط في سروالي. |
Jetzt sieht's so aus, als hätte ich mir in die Hose gemacht. | Open Subtitles | سيبدو ذلك وكأننى تبولت في سروالي طوال الليل |
Ja, das war seltsam, aber nicht so seltsam, wie aufzuwachen und dich im Dunkeln stehen zu sehen, während du mit meiner Hose auf Tuchfühlung gehst. | Open Subtitles | أجل، كان ذلك غريبًا، لكن ليس بغرابة استيقاظي ورؤيتك واقفة بالظّلام تُضاجعين سروالي. |
Das ist nur die dramatische Weise, dich zu beschuldigen... meine Hosen in den Busch geworfen zu haben! | Open Subtitles | انها مجرد طريقة درامية في اتهامك في اخفاء سروالي الكبير في شجيرة |
Ich bin gerade in meinen Slip gekommen und bei mir wird alles nass! | Open Subtitles | انا للتو قد استمنيت في سروالي وانا كالنافوره, عزيزي! |
Wenn Du noch lange wartest, mach ich mir in die Hosen! | Open Subtitles | والتر الاطفال ربما يكونون بخير لكن لو انتظرت اكثر لربما ابلل سروالي |
Aber wissen Sie, das war sehr nett, wirklich mal eine Unterhaltung zu führen, mit jemandem, der nicht versucht, mir ans Höschen zu kommen. | Open Subtitles | لكن اتعلم, لقد كان من الجميل ان احضى حقاً بمحادثة مع شخص لا يحاول خلع سروالي |
Ich dachte, ich streife mir nur meine Shorts über, arbeite an meiner Bräune. | Open Subtitles | ظننت أني سأنتزع ملابسي إلى سروالي القصير وأتشمس |
Ich weiß, wir sind im Knast, aber ich werde meine Hose nicht ausziehen. | Open Subtitles | أعلم أنّنا في السجن لكنني لن أخلع سروالي. |
Nun... So liebe ich es zu fahren, mit meinen Hosen an. | Open Subtitles | هكذا أحب قيادة السيارات و أنا أرتدي سروالي |
War irgendwie schwer das zu erwähnen wärend du mir die Hosen runter ziehst. | Open Subtitles | كان الأمرُ صعباً بعض الشّيئ أن أخبرك بينما تنزعين سروالي. |
Ach, du bist das. meine Unterhose wirkte Wunder. | Open Subtitles | ها قد أتيت، يبدو أن سروالي الداخلي قد فعلَ العجائب |
Wenn ich was nicht weiß, schau ich in meiner Unterhose nach. | Open Subtitles | عندما أنسى أي شيء ، القي نظرة على سروالي |