| "Schönes Wochenende, Szalinski"? | Open Subtitles | حَسَناً، لَهُ عطلة نهاية إسبوع جيدة، سزالينسكي 'هل عطلة نهاية أسبوع جيدة ، سزالنسكي'؟ |
| Dies ist Wayne Szalinski. Kannst du etwa um 3:30 kommen? | Open Subtitles | اه ، مرحبا ، وهذا هو اه ، اين سزالينسكي يمكنك المجيء إلى أكثر من حوالى الساعة 3: |
| Ich habe Sie von Anfang an vor Szalinski gewarnt. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لاأعرف مازا اقول. أنا حاولَت تَحذيرك حول سزالينسكي منذ البداية. نعم. |
| Mr. Szalinski, ohne die Erlaubnis von Dr. Hendrickson... haben sie keinen Zugriff auf diese Geräte. | Open Subtitles | أه، السّيد سزالينسكي. أه، ترخيص أمنكَ... ... يَحْرمُكتَدْخلُإلى الأجهزةِ... |
| Szalinski Testnummer 1277. | Open Subtitles | عدد إختبارِ سزالينسكي 1277. |
| - Szalinski. - Szalinski. | Open Subtitles | اه ، سزالينسكي عزيزتي. |
| Nick Szalinski. Richtig. | Open Subtitles | نيك سزالينسكي صحيح |
| Alle Fahrzeuge werden aufgefordert, das Hard Rock Café zu vermeiden, wo der Erfinder Wayne Szalinski seine vermissten Kinder sucht. | Open Subtitles | كُلّ العربات مَسْؤُولة... ... للإبتِعادعن مقهىالصخرالصلبَ حيث المخترع وَين سزالينسكي... ... يَجريبحثبشخصواحد لإيجاد بَعْض الأطفال المفقودين. |
| - Es ist Szalinski. | Open Subtitles | - لا، سزالينسكي |
| Mr. Szalinski... Tut mir Leid, dass ich... | Open Subtitles | أه، السّيد سزالينسكي... |
| - Szalinski! | Open Subtitles | سزالينسكي |
| Szalinski. | Open Subtitles | سزالينسكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 