"سطل" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Eimer
• Eimerkopf
• Eiskübel

Das eine Mal saß ich im Stadtbus und der Kerl neben mir aß einen Eimer Hühnerflügel.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

Vielleicht kann ich euch für etwas anderes interessieren, einen Pott, einen Kochtopf, einen Tiegel, eine Teekanne, einen Eimer, einen Krug, eine Platte?
ربما أشد انتباهك إلى شيء آخر مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟

Nie wieder einen Eimer Austern schlürfen beim Fisherman's Wharf.
لا مزيد من سحب سطل المحار عند مرسى السفن

Du musst dir Ellie lediglich mit 'nem Eimerkopf vorstellen.
أنظر، ما عليكَ فعله هو فقط تصوّر (إيلي) كرأس سطل

Mir gefällt der Gedanke nicht, dass jemand die Ewigkeit in einem Ding so groß wie ein Eiskübel verbringen soll.
لا تروقني فكرة أن يمضي شخص الأبدية داخل شيئ بحجم سطل للثلج

- Ich gehe raus, einen Eimer Chicken Wings essen.
أنا ذاهبة لتناول سطل من الدجاج ما الخطب ؟

Nachdem ich also 20 Stunden hinter einem Mann angestanden habe, der einen Eimer Farbe als Stuhl und Waschbecken benutzt hat, steht vor dir Kunde Nummer 3!
لذا بعد الإنتضار وراء رجلٍ طويل لمدّة تفوق الـ20 ساعة الذي كان يستعمل سطل طلاء ككرسي يجلس عليه أنتِ تنضرين لزّبون رقم 3

(ZOE SCHREIT) Ok. Ich hole mal einen Eimer Wasser.
حسناً , انا ذاهب لاحضار سطل من ماء البحيرة

Knie dich auf den Boden. Wir brauchen einen Eimer.
انزلي على يديكِ وركبتيكِ، نحن بحاجة إلى سطل أو ماشابه

einen Eimer für Urin, einen für Kot, einen für Kotze.
سطل للبول، سطل للبراز وسطل للتقيأ

Man braucht schon viele Erdbeeren, um so einen Eimer zu füllen.
يحتاج العديد من الشليك لملئ سطل.

An meinem ersten Tag sollte ich alle angeknacksten und fehlerhaften Eier in einen Eimer für die Bäckerei tun.
...مرتي الأولى التي قمت بها أخبرني بوضع كل ...البيض المتشقق أو المتكسر في سطل من أجل المخبز

Er sagte immer, "Steck deinen Finger in einen Eimer Wasser, zieh ihn raus und sieh zu wie schnell sich das Loch wieder füllt."
لقد أعتاد أن يقول "ضع أصبعك في سطل المياه" ، واسحبه "الوقت الحالي "

Hast du ihm einen Eimer Wasser über die Tür gehängt?
هل قمت بوضع سطل من الماء فوق الباب ؟

Holen Sie ihm einen Eimer Wasser, Joe.
هو سيحتاج سطل الماء، جو.

Du bekommst einen Eimer, in dem du pissen und scheißen kannst.
لديك سطل للتبول والتغوط.

Claire muss auch den Eiskübel beim Jacuzzi hinterlassen haben.
(كلير) من الممكن انها نست سطل الثلج بجانب الجاكوزي ايضا