"سعدتُ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Schön
        
    • Freut
        
    • nett
        
    • froh
        
    • es war mir
        
    Sie sollte morgen Abend hier sein. War Schön, mit euch Geschäfte zu machen. Open Subtitles سوف تكون هنا في ليلة الغد سعدتُ بإجراء عملٍ معكم
    Schön, dich kennenzulernen. Aber ich bin flüchtig und möchte es auch gerne bleiben. Open Subtitles سعدتُ بلقائكِ لكنني هارب، وأودُ أن أبقى هكذا
    Schön, dass Sie vorbeischauen. Wir haben Sie schon erwartet, nicht wahr, Freunde? Open Subtitles سعدتُ جداً برؤيتك, من الجيد أنك أتيت فلم أكن أتوقع مجيئك, يا صديقي
    Freut mich, dich kennenzulernen. Also, lass uns das noch einmal versuchen. Open Subtitles سعدتُ بلقائك الآن، دعنا نحاول مجداً
    - Es Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen. Open Subtitles سعدت بمقابلتك. أجل، سعدتُ بمقابلتك
    Es war nett, Sie kennen zu lernen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen hier. Open Subtitles سعدتُ كثيرا لمقابلتك آمل ان يعجبك المكان هنا
    Tja, es war inspirierend. Ich bin froh, dabei gewesen zu sein. Open Subtitles حسنًا، كان ذلك مُلهم سعدتُ بتواجدي هنا
    Schön, dass Sie vorbeischauen. Open Subtitles سعدتُ جداً برؤيتك، وسعيدٌ لِلغاية بِمجيئك
    Ok, Schön, dass er sich gemeldet hat. Open Subtitles حسناً، سعدتُ بذلك أمر رائع أنه قام بالتواصل.
    Schön, was du zur Suchaktion sagst, denn ich will mir für ein Geschäft in Kalifornien freinehmen. Open Subtitles سعدتُ بسماعك تقول هذا عن البحث لأني بحاجة لبعض الوقت المستقطع للقيام ببعض العمل في "كالي"
    Auch Schön dich zu sehen, Äffchen. - "Äffchen"? Open Subtitles سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً، أيّها القرد
    Ok. Nun, auf Wiedersehen und Schön Sie kennengelernt zu haben. Open Subtitles حسنٌ، إلى اللـّقاء، سعدتُ لمقابلتكِ.
    Schön Sie auch kennengelernt zu haben, Mr. Wichtigtuer. Open Subtitles ''سعدتُ بلقائكِ أيضًا يا سيّد ''فضوليّ
    Miss Yuen. Freut mich ebenfalls. Open Subtitles وأنا أيضاً سعدتُ بلقائك "آنسة "يوين
    Ich hole dich später ab. Freut mich, Mike. Open Subtitles ذلك سيعود عليك فيما بعد ( سعدتُ برؤيتك ( مايك
    Ja, es Freut mich auch. Open Subtitles سعدتُ بلقائك أيضاً.
    Freut mich. Ich mache das schon. Open Subtitles سعدتُ بمقابلتُكِ
    Garrett Brink. Freut mich, Sie kennenzulernen. Open Subtitles جاريت برانك، سعدتُ بلقائكِ.
    - War nett, Sie kennenzulernen. - Ja, ich fand's auch toll. Open Subtitles أجل، سعدتُ بمقابلتك - أجل، كان من الرائع مقابلتك، أيضاً -
    Aber es war wie immer nett mit Ihnen zu sprechen. Open Subtitles لكن كما هي العادة، سعدتُ بالحديث معكِ
    Ja. Ich bin froh, dass er gekommen ist. Open Subtitles أجل, سعدتُ بحضوره
    Leben Sie wohl, Sir. es war mir eine große Freude. Open Subtitles وداعاً سيدي سعدتُ بأن أكون خادماً لك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus