"سعرات حرارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Kalorien

Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie Nahrung, die wir im Westen konsumieren, zu produzieren.
نحتاج إلى 10 سعرات حرارية تقريبا لإنتاج كل سعر حراري من الغذاء الذي نستهلكه في الغرب

Sie nahmen mehr Kalorien im Verlauf einer vielfältigen Mahlzeit zu sich.
حصلوا على سعرات حرارية أكثر خلال تناول وجباتهم المتنوعة.

Ein Apparat, der Kalorien in elektrische Energie umwandelt.
يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية

Die haben hunderte Kalorien, Zucker und so'n Scheiß. - ich weiß.
بجد , 500 سعرات حرارية من السكر وما شابه

Ich trinke die Kalorien lieber.
كلا، أفضّل إرتشاف مشروبات بها سعرات حرارية

Der hat auch Kalorien.
هناكَ سعرات حرارية بهذا الشراب، أتعلم ذلك؟

Wenn man davon isst, verbrennt man Kalorien...
أنتِ في الواقع تحرقين سعرات حرارية بينما تأكلينها

Wenn wir über Bier mit wenig Kalorien denken,... denken wir automatisch feminin.
عندما نتحدث عن سعرات حرارية أقل، مباشرةً نصبح أنثويين.

Die meisten Leute würden jetzt "Grillhühnchen" antworten, und es stimmt auch, dass dies weniger Kalorien und weniger Fett hat.
معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهوناً أقل و سعرات حرارية أقل

Heraus kam, dass das menschliche als auch andere Gehirne fast dasselbe verbrauchen: nämlich ungefähr 6 Kalorien pro Milliarde Neuronen pro Tag.
و قد تبين أن جميع الأدمغة في الإنسان و الفصائل الأخرى تستهلك حوالي نفس المقدار من الطاقة، و هو معدّل ستة سعرات حرارية لكل بليون خلية عصبية في اليوم.

Wir sehen gut aussehendes Essen, unser Gehirn sagt: "Kalorien!
نرى بعض الأطعمة التي تبدو جيدة، تقول أدمغتنا: "سعرات حرارية..بقاء، حياة!

Es liegt kein Geheimnis darin, wie man abnimmt. Man verbrennt Kalorien entweder durch Sport oder man nimmt weniger Kalorien zu sich.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن؛ إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.

Es ist so, als würden wir sie essen, aber ohne die Kalorien.
انه مثل اكلهن لكن من دون سعرات حرارية

10 Kalorien aus Kohlenwasserstoff-Energie
- هناك 10 سعرات حرارية من الطاقة الهيدروكربونية

Eine Art, weniger Kalorien zu sich zu nehmen ist weniger zu essen, daher kann man mit jeder Diät, wo man weniger isst, abnehmen, oder durch das Vermeiden ganzer Lebensmittelkategorien. Aber das Problem ist, man wird hungrig, das ist nur schwer zu ignorieren.
وهناك طريقة واحدة لتأكل سعرات حرارية أقل وهي أن تأكل طعام أقل, وهذا هو السبب الذي يمكنك أن تفقد الوزن بإستخدام أي نظام غذائي إذا كنت تأكل كمية أقل من الطعام، أو قيدت فئة بأكملها في الطعام. ولكن المشكلة هي أنك تجوع لذلك من الصعب عليك الإلتزام والإستمرار.

- Wieso? Sperma hat sehr viele Kalorien.
هل تعرفين كم سعرات حرارية فيه

(HUND BELLT) Säugen kostet viele Kalorien.
الرعاية تتطلب سعرات حرارية

( Lachen ) Sie haben keine Kalorien.
(ضحك) لاتحتوي على سعرات حرارية.

Unser Verlangen nach Fleisch, Milchprodukten und raffinierten Kohlehydraten – weltweit werden eine Milliarde Dosen oder Flaschen Cola pro Tag konsumiert – unser Verlangen nach – nicht Bedarf an – diesen Dingen führt dazu, dass wir viel zu viele Kalorien aufnehmen.
فنحن نستهلك اللحم و منتجات الالبان والكاربوهايدرات المكرره يتناول الناس حول العالم مليار علبة او زجاجة كولا يوميا اقبالنا عليها-لا حاجتنا لها- وانما رغبتنا في تناولها يدفعنا لاستهلاك سعرات حرارية اكثر مما نحتاج

Kinder, die während der entscheidenden Phase ihres Lebens nicht genügend zu essen bekommen, entwickeln sich nicht richtig und sind für den Rest ihres Lebens benachteiligt. Sogar diejenigen, die insgesamt genügend Kalorien erhalten, können sich negativ entwickeln, wenn die entscheidenden Vitamine, Mineralien und Proteine fehlen.
ان مكافحة سوء التغذية سوف يشكل استخداما فعالا اخر لدولارت التنمية فالاطفال الذين ليس لديهم مايكفي ليأكلونه خلال سنواتهم المبكرة الحيوية لا ينمون بشكل صحيح ويبقون من المحرومين طيلة حياتهم وحتى اولئك الذين يحصلون على سعرات حرارية كافية بشكل عام يمكن ان يعانوا من الاثار السيئة لو تم حرمانهم من الفيتامينات والمعادن والبروتينات الضرورية.