Und mit dieser Art der Vermarktung kann Daisy ihren Preis in Strip-Clubs, Fan-Events, Touren nennen. | Open Subtitles | ومع ذلك النوع من الظهور ديزي بإمكانها تسمية سعرها , في نوادي التعري مؤتمرات المعجبين , جولات |
Ein Schnäppchen für den dreifachen Preis. Wirf einen Blick darauf. | Open Subtitles | صفقة سعرها مضاعف ثلاثة مرّات، ألقي نظرة. |
Im Fernsehen sagten sie, es seien nur noch 43 übrig, und senkten massiv den Preis. | Open Subtitles | - قالوا في التلفاز أن هناك 43 قطعة متبقية فحسب ثم خفضوا سعرها جداً |
Sie kostet 200'000 Pfund. Zahlen Sie aber nicht. | Open Subtitles | سعرها 200 ألف دولار وطبعاً لن تدفعي المبلغ |
Und, ja... es ist anscheinend sehr teuer, deshalb brauchen wir Hilfe bei der Bezahlung. | Open Subtitles | و... في الواقع سعرها غالٍ قليلاً لذا سنحتاج العون قي تسديد الإيجار السنوي |
Was kosten die? | Open Subtitles | ماهو سعرها ؟ |
Ich habe Nachrichten von hohem wert. Mehr wert als der magere Lohn, den du letztes Mal botst. | Open Subtitles | لديّ أخبار قيمة سعرها أعلى مما عرضته عليّ آخر مرة |
- Alter, die haben immer nur 2 gekostet. | Open Subtitles | -أيها الوغد ، كان سعرها دولارين فقط |
Diese Geräte haben jetzt einen Preis – was einmal 100.000 Euro oder ein paar Hunderttausend Dollar kostete – für etwa 5.000 Dollar kann ich die Leistung | TED | سعرها الآن --في ماكان سعرها من قبل حوالي 100000 يورو أو 200000 دولار-- حوالي 5000 دولار، حيث يمكنني أن أمتلك القوة |
Ein altes Sprichwort. "Ihr Preis ist höher als Rubine", höher sogar als Ihre Million Pfund. | Open Subtitles | مثل قديم . "سعرها بعيد فوق الياقوت"، أو حتى مليون من باونداتك |
Der Preis? Zwölfhundert Dollar? | Open Subtitles | ما هذه هل هذا سعرها, 1200 دولار؟ |
Jede Hausangestellte hat ihren Preis, vor allem extrem unterbezahlte. | Open Subtitles | - كل خادمه لها سعرها - وخصوصا إذا كان الراتب منخفض |
Eine ist ein großer Preis. | Open Subtitles | كل واحده سعرها عظيم |
- Ohne nach dem Preis zu fragen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كم سعرها |
Sie kostet 10.800 Dollar. | Open Subtitles | لدينا مالية جيدة حالياً سعرها مئة و ثمانية |
- Sie kostet 200 $. | Open Subtitles | سعرها 200 دولار |
Sie kostet 250 Euro mehr pro Monat. | Open Subtitles | سعرها أبهظ بـ250 شهريًا |
Sie war zwar nicht teuer, aber ... | Open Subtitles | كانت رخيصة عندما إشتريتها , لكن منذ ذلك الحين ...سعرها يجب أن يكون أرتفع |
Sieht gut aus. Wie teuer? | Open Subtitles | تبدوا جيدة ليّ, كم سعرها إذاً؟ |
Unsere Tiere sind im Ausland mehr wert als in Indien. | Open Subtitles | حيواناتنا سعرها أغلى بكثير في الخارج عن الهند |
Sie haben immer ein Vierteldollar gekostet. | Open Subtitles | كان سعرها ربع من الأبد. |