| Werde ich tun. Viel Glück mit deinen Sprengstoffen. | Open Subtitles | سأفعل حظاً سعيداً مع المتفجرات |
| Dr. Hesse, viel Glück mit der Drogenaufsicht. | Open Subtitles | دكتور (هيس)، حظاً سعيداً مع إدارة الأغذية والعقاقير |
| Viel Glück mit dem Baby. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع الطفل |
| Denkst du, du wärst glücklich mit einem netten Mädchen vom Lande? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستكون سعيداً مع فتاة لطفية قادمة من وسط البلاد ،محال حبيبي بل أنا |
| Die zweite Falle ist eine Verwechslung von Erleben und Gedächtnis: Im Grunde besteht sie zwischen glücklich sein in seinem Leben und glücklich sein über sein Leben oder glücklich mit seinem Leben. | TED | الفخ الثاني هو الإرتباك بين التجربة والذاكرة: في الأساس فهي بين أن تكون سعيداً في حياتك وأن تكون سعيداً حول حياتك أو سعيداً مع حياتك. |
| Viel Glück beim Poker. Ich bin fertig. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع لعبة البوكر |
| Viel Glück mit den Viererchen. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع الرباعية |
| Viel Glück mit deinem Wagen. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع سيارتك |
| Viel Glück mit dem Patient, Dr. Torres. | Open Subtitles | [حظاً سعيداً مع المريض، [د.توريس |
| Viel Glück mit den Bildern. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع لوحاتك |
| Viel Glück mit den Schweinen. | Open Subtitles | حظا سعيداً مع الخنازير. |
| - Viel Glück mit dem Plan. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً مع عمليتكم |
| Und viel Glück mit den Lamas! Danke. | Open Subtitles | - حظاً سعيداً مع حيوان (اللاما) |
| Viel Glück mit Ihrem Fleisch. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً مع لحمك . |
| - Viel Glück mit Shepherd. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً مع (شيبرد ). |
| Ich brauche nur die Versicherung zu kassieren, um davon glücklich mit Tea zu leben. | Open Subtitles | وأنا سأطالب بالتأمين وأعيش سعيداً مع "تيا" إلى الأبد |
| Also, was wissen wir? Gruber war nicht allzu glücklich mit Irwin. | Open Subtitles | (غروبر) لم يكن سعيداً مع (آروين) |
| Viel Glück beim Komponieren. | Open Subtitles | أنا راحل! حظاً سعيداً مع ألحانك، انا واثق أن عجوز عقيم خرف مثلك... |
| Tja, dann viel Glück beim Suchen, Priesterin. | Open Subtitles | نعم، حسنا... حظاً سعيداً مع هذه، الكاهنة. (داغن)، انتظر! |