Bist du glücklich und weißt es Wird dein Gesicht es zeigen | Open Subtitles | إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك |
Mindestens 5000, dann sind alle glücklich und ruhig. | Open Subtitles | ستكلف على الأقل خمسة آلاف لتجعل الجميع سعيداً و هادئاً. ـ |
Bist du glücklich und weißt es Dann klatsch in die Hände | Open Subtitles | إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فصفّق بيدَيْك |
Bist du glücklich und weißt es Dann schlag dir aufs Knie | Open Subtitles | إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فاضرب ركبتك |
Bist du glücklich und weißt es Dann dreh dich herum | Open Subtitles | إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فابدأ بالدوران |
Er wird stark und glücklich und gesund sein. | Open Subtitles | سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة |
Und ein Mönch hat uns verhau'n ich war glücklich und mein Leben war gut | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}* كنتُ سعيداً و حياتي جيّدة * |
"Sophies Traum - ein Herzenswunsch" "Er war glücklich, und ich war glücklich." | Open Subtitles | لقد كان سعيداً و انا كُنتُ سعيدة. |
Bist du glücklich und... | Open Subtitles | إن كُنتَ سعيداً و... |