"سعيدة فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• einfach froh
• Nur fröhliche
• Ich bin nur froh
• einfach nur froh
• einfach nur glücklich

Ich bin einfach froh, dass du sicher bist.
أنا سعيدة فقط لأنّك بأمان.

- Bleib ruhig. - Halt die Luft an, Jeff. Sei einfach froh, dass du hier bist.
-انا هادئة يا (جيف) ، سعيدة فقط أنك هنا

Ich will keine lustlosen Gesichter an der Rezeption sehen. Nur fröhliche Gesichter. Keine lustlosen Gesichter.
أنا لا أريد أن أرى وجوه حزينة في المدخل نريد وجوه سعيدة فقط

Nur fröhliche Gesichter. Keine lustlosen Gesichter.
-وجوه سعيدة فقط

Ich bin nur froh, Sie wieder zu sehen. - Es ist so lange her.
أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل

Nein, ehrlich. Ich bin nur froh, dass sie Bescheid wissen.
كلّا، إنّي سعيدة فقط لأنّك أخبرتهما.

Ehrlich, ich bin einfach nur froh, dass wir jetzt eine Modell-U.N. haben.
بصراحة ، أنا سعيدة فقط لأننا لدينا الآن نموذجا للأمم المتحدة

Ich bin einfach nur froh, dich nochmal zu sehen, bevor ich ...
أنا سعيدة فقط أنني استطعت رؤيتك قبل..

Vielleicht bin ich einfach nur glücklich. Wäre doch möglich.
ربما انا سعيدة فقط اليس هذا محتمل؟

- Ich bin nur froh, dass wir ihn haben.
أنا سعيدة فقط لكوننا أمسكنا به أحدهم

Ich bin nur froh, dass der Kühlschrank funktioniert.
سعيدة فقط أن الثلاجة عادت للعمل.

Ich bin nur froh, dass du da bist.
سعيدة فقط أنك هنا

Ich bin einfach nur froh, dass alles... gut ausgegangen ist.
سعيدة فقط لأن كل شيء يرام

Und als Mike mich bat, bei ihm einzuziehen, war ich einfach nur glücklich, überglücklich.
و عندما طلب مني (مايك) أن أعيش معه كنت سعيدة فقط سعيدة بشكل سخيف

Vielleicht bin ich einfach nur glücklich.
قد أكون سعيدة فقط