| Ich freue mich für dich, wenn ich kann... | Open Subtitles | حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت |
| Das ist wundervoll, John. Ich freue mich für dich. Wirklich. | Open Subtitles | انه رائع يا جون, انا سعيدة من أجلك, حقيقة |
| Ich freue mich für dich, Lillian. Ich freue mich sehr für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنا سعيدة من أجلك للغاية |
| Das ist ja toll. Ich freu mich für dich. | Open Subtitles | ذلك رائع يا تشارلى أنا حقاً سعيدة من أجلك. |
| Yeah, ich freu mich für dich Schatz. | Open Subtitles | أجل,أنا سعيدة من أجلك,عزيزتي |
| Ich kann mich für dich freuen. Natürlich kann ich mich für dich freuen. | Open Subtitles | يمكن أن أكون سعيدة من أجلك بالطبع يمكنني أن أكون سعيدة من أجلك |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | كم أنا سعيدة من أجلك يا عزيزي |
| Ja und das freut mich so für dich. War knapp, huh? | Open Subtitles | نعم وانا سعيدة من أجلك |
| Ich freue mich für dich und Amanda, über euer gemeinsames Leben hier. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا. |
| Ich freue mich für dich. Du hast es dir verdient. | Open Subtitles | في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة |
| - Ich freue mich für dich! - Mein kleines Baby. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنظروا إلى صغيرتي |
| Ich freue mich für dich, Danny. Ich bin mir sicher, es hat nichts mit der Zentri- fuge zu tun, die er versucht hat, zu verkaufen. | Open Subtitles | سعيدة من أجلك "داني"، واثقة أن لا علاقة لهذا بالطارد المركزي الذي كان يحاول بيعه |
| - Ich bin fassungslos, aber ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا مذهولة، ولكنى سعيدة من أجلك |
| Ich freue mich für dich. - Ich bin froh, dass du weit weg von all dem bist. | Open Subtitles | "أنا سعيدة من أجلك سعيدة لأنك بعيدة عن كل هذا" |
| "Ich freu mich für dich." Denn so was machen Freunde. | Open Subtitles | "تبسمت وقُلت "أنا سعيدة من أجلك |
| Ich freu mich für dich, Junior. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك يا (جونيور) |
| Wenn ich dir glauben könnte, dass du das wirklich willst, dann würde ich mich für dich freuen. | Open Subtitles | اذا كان شيء اعتقدت بامانه أنك تريده سأكون سعيدة من أجلك |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك. |
| Das freut mich so für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 