"سعيدة و" - Traduction Arabe en Allemand

• glücklich und
• glücklichen

Du sitzt hier, total glücklich... und er sitzt Zuhause und ist ein totales Wrack.
أنتي جالسة هنا, سعيدة و هو في المنزل حزين في حالة يرثى لها.

Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة

Nur auf ein Wort? Denk dran, du bist stolz, glücklich und begeistert.
تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة

Zu gegebener Zeit werde ich in meinem Mausoleum zur letzten Ruhe gelegt nach einem glücklichen, langen Leben.
في الوقت المناسب، سَأُدْفَنُ هنا في ضريحِي بعد حياة طويلة,سعيدة و مفيدة.

Bruder Malcolm, Schwester Betty, möge Allah euch mit einer glücklichen und fruchtbaren Ehe segnen.
..."الأخ "مالكولم", الأخت "بيتي ندعو الله أن يبارككم و يرزقكم . حياة زوجية سعيدة و مثمرة

Und ich will nur, dass Du glücklich und haarfrei bist.
و أنا أريدك أن تكوني سعيدة و خالية من الشعر

Weißt du, ich war mir nicht sicher, aber sie ist glücklich und ich bin froh.
إنها على ما يرام معكَ. أتعلم , لمّ أكن متأكداً ، لكنها سعيدة و أنا مسرور لذلك.

Jede von uns glücklich und das erste Baby ist unterwegs.
كل واحدة منا سعيدة و الطفل الأول في الطريق

Bist du glücklich und voller Leben?
هل أنت سعيدة و مفعمة بالحياة ؟

Jetzt ist sie glücklich und mit jemand anderem, also...
الآن، وقالت انها سعيدة و مع شخص آخر، حتى...

Auf der Schwelle zur Ehe und zu einem glücklichen Leben glaubte Rupert Bleibner, er sei dem Untergang geweiht.
ًَ ً إنه من الأفضل لـي أنه يتوجب علـي إنهاء حياتـي الآن مـن أن أجلب البـؤس للناس الذيـن أحبهـم ً ً ...و الفائـدة من الـزواج و الحيـاة كانت سعيدة و ناجحـة