"سعيدين جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr glücklich
• so glücklich

- direkt nach dem er entlassen wurde. Sie schienen sehr glücklich, wieder vereint zu sein.
مباشرة بعد الافراج عنه ، بدوا سعيدين جداً لاجتماعهم ثانية

Vielleicht nicht. Vielleicht wären wir sehr glücklich.
ربّما، وربّما لا، وربّما سنكون سعيدين جداً.

Und gleichgestellt. Wir waren sehr glücklich.
كان زواج بين شخصين متساويين وكنا سعيدين جداً

Wir waren so glücklich. Ihr Bauch wurde immer dicker.
لقد كنا سعيدين جداً بطن زوجتي تضخم وتضخم

Nun, wir waren so glücklich in den letzten vier Wochen, ich dachte wir sollten das feiern.
كنا سعيدين جداً بآخر أربعة أسابيع ففكرت أن نحتفل

Ich glaube, dass Sie beide hier sehr glücklich sein werden.
أعتقد أنّكما ستكونان سعيدين جداً هنا.

Ich hoffe, sie sind sehr glücklich zusammen.
حسناً، آمل بأنهم سعيدين جداً معاً

Mr. Bass und ich sind sehr glücklich.
أنا والسيد (باس)سعيدين جداً

Ich sehe dich und Eddie sehr glücklich zusammen.
أراك و(ايدي) سعيدين جداً معاً

Wir 2 waren so glücklich, dass wir uns nie gefragt haben, was mit den beiden ist.
كنا سعيدين جداً من أجل نفسينا لم نسأل أبداً عمّا حدث بينهما