| viel Glück bei der Verleihung des gruseligsten Armgreifers, Mary. | Open Subtitles | حظ سعيد لك في مسابقة مسك الذراع المخيفة هذة السنة |
| Und wir müssen unseren Rundgang fortsetzen. viel Glück da draussen. | Open Subtitles | ونحن مازال لدينا جولة نقوم بها حظ سعيد لك هناك |
| ♪ Zum 36. Geburtstag viel Glück | Open Subtitles | عيد ميلاد 36 سعيد لك، عيد ميلاد 36 سعيد لك. |
| Alles Gute für Sie. | Open Subtitles | مع السّلامة، آني حظّ سعيد لك |
| - Alles Gute für den ersten Tag | Open Subtitles | - يوم أول سعيد لك " " |
| ~ Happy birthday, happy birthday. ~ | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا اليوم يوم سعيد لك في كل عام |
| - Das freut mich. | Open Subtitles | انا سعيد لك شكرا |
| Zum Geburtstag viel Glück! Wünschen Sie sich was. | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ تمنى امنية |
| viel Glück, Mr. ffolkes. | Open Subtitles | حظ سعيد لك يا مستر ففولكس |
| viel Glück. | Open Subtitles | حظ سعيد لك يابنى |
| Ja. viel Glück für Sie und Ihren Sohn. | Open Subtitles | حظ سعيد لك ولإبنك |
| Ja. viel Glück für Sie und lhren Sohn. | Open Subtitles | حظ سعيد لك ولإبنك |
| - Danke. viel Glück da draussen. | Open Subtitles | شكراً هيه، حظّ سعيد لك هناك |
| Zum Geburtstag viel Glück | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| Okay. - viel Glück. - Dir auch. | Open Subtitles | حظ سعيد لك أيضاً |
| Aber viel Glück heute Abend. | Open Subtitles | لكن حظ سعيد لك الليلة. |
| - Alles Gute für den ersten Tag | Open Subtitles | - يوم أول سعيد لك " " |
| - # Happy birthday to you # - Oh, du hattest mich. Du hattest mich ja so. | Open Subtitles | - # عيد ميلاد سعيد لك# اوه،لقد تمكنت مني،لقد تمكنت مني |
| - Es freut mich wirklich sehr für dich, Danny. | Open Subtitles | انا سعيد لك يا رجل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 