Es tut mir leid, Mr. Monk. - Nein, ich freue mich für sie. | Open Subtitles | ـ آسفة جدا سيد مونك ـ لا انا سعيد من اجلها |
Ihr beide wart Bowlen, hattet Spaß. Ich freue mich für euch. | Open Subtitles | كلاكما خرجتما , وحظيتما ببعض المرح , وأنا سعيد من أجلكما |
Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أننى سعيد من أجلك حقا أنا سعيد |
- Danke, Papa. - Ich freu mich für dich, Carlo. | Open Subtitles | شكرا يا أبى - أنا سعيد من أجلك يا كارلو - |
Und... das ist ausgezeichnet. Ich freu mich für dich, Kumpel. | Open Subtitles | وهذا جيد أنا سعيد من أجلك يا رجل |
Sie scheint sehr cool zu sein. Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | تبدوا رائعه , أنا سعيد من أجلك |
Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
Ich freue mich für dich, Mann. | Open Subtitles | هذا عظيم. أنا سعيد من أجلك، يا رجل. |
Ich freue mich für dich, Sheldon. Aber ich muss zugeben, dass ich es vermissen werde, mir mit dir ein Büro zu teilen. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك |
Sie sind glücklich. Und ich freue mich für sie. | Open Subtitles | إنهم سعداء ، وأنا سعيد من أجلهم |
Ich freue mich für Sie beide. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلكما. |
Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك. |
Ich freue mich für Sie. | Open Subtitles | إنني سعيد من أجلك. |
Ich freue mich für ihn. | Open Subtitles | أَنا سعيد من اجله |
Ich freue mich für sie. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلها |
Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | . أنا سعيد من أجلك |
Ich freu mich für euch und liebe euch. | Open Subtitles | ـ سعيد من أجلكم، أحبكم يا رفاق |
Ich freu mich für dich, ehrlich. | Open Subtitles | "أنا سعيد من أجلك, "أندريه بأمانه |
Das ist echt schön, Sheldon. Ich freu mich für dich. | Open Subtitles | "هذا لطيف، "شيلدون أنا سعيد من أجلك |
Nun, wenn Sie ein Gast auf unserer Hochzeit sind, sollten Sie sich für uns freuen. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت ستكون من ضيوف عرسنا يجدر بك أن تكون سعيد من أجلنا |
Du hast die Kneipe aufgemacht, es läuft gut, das freut mich. | Open Subtitles | انت تمتلك هذا البار هذا رائع وانا سعيد من أجلك |