| Vor einigen Jahren war ich auf Safari in Südafrika. | TED | قبل عامين، كنت على رحلة سفاري في جنوب أفريقيا. |
| Ich suche einen Zeltplatz für eine Safari. | Open Subtitles | عزمت القيام برحلة سفاري ويجب أن أجد معسكر |
| Wir haben immer noch Kontakt zu Elunga, einem Mann den wir in Tansania auf Safari kennenlernten. | Open Subtitles | لازلنا على اتصال مع "إيلونغا" رجل تعرفنا عليه في سفاري تنزانيا |
| Er starb vor zwei Jahren auf Safari. | Open Subtitles | لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري |
| Einen Experten für Tierverhalten, eine Journalistin, einen Safari-Führer, eine Geheimdienstagentin... und einen Veterinärpathologen. | Open Subtitles | مع تخصصات مختلفة: خبير في سلوك الحيوان، صحفية، حارس سفاري عميلة مخابرات أجنبية، |
| Ein Experte für Tierverhalten, eine Journalistin, ein Safari-Führer, eine Geheimdienstagentin... und ein Veterinärpathologe. | Open Subtitles | صحفية، حارس سفاري عميلة مخابرات أجنبية، وعالم أمراض بيطرية .." "مهمتنا هي: |
| Na ja, Bart Bass tötet Tiger auf einer Safari. | Open Subtitles | بارت باس قتل نمر في رحلة سفاري |
| Ist Jordan deine erste Safari in den verzauberten Dschungel? | Open Subtitles | هل " جوردان " هي أول رحلة سفاري لك في الغابات المسحورة ؟ |
| Manchen hier werden die Ergebnisse dieser Studie nicht gefallen. (Lachen) Es gibt klare Anzeichen dafür, dass Firefox- und Chrome-Nutzer deutlich mehr leisten als Nutzer von Internet Explorer und Safari. | TED | البعض منكم لن تُعجبه نتائج هذه الدراسة - (ضحك) ولكن هناك أدلة قوية على أن مستخدمي "فايرفكس" و"جوجل كروم" يتفوقون تفوقاً ملحوظاً على مستخدمي "إنترنت إكسبلورر" و"سفاري". |
| Internet Explorer oder Safari sind auf Ihrem Computer vorinstalliert. Damit wählen Sie die vorgegebene Option. | TED | لأنك إذا كنت تستخدم "إنترنت إكسبلورر" أو "سفاري"، فهما مثبتان مسبقاً على الكمبيوتر الخاص بك، وأنت بهذا قبلت بالخيار الجاهز الذي قدّم لك. |
| Danke. Die Safari hätte mir gefallen... | Open Subtitles | شكراً وددت القيام برحلة سفاري |
| Botswana Center, hier spricht Jackson Oz. Ich melde mich aus dem Msisimko Safari Camp. | Open Subtitles | مركز (بوتسوانا)، هنا (جاكسون أوز) يتكلم من معسكر سفاري (ميسسمكو) |
| Dann öffnest du hier einfach Safari | Open Subtitles | مجرد فتح سفاري هنا |
| Ist mein Vater nach Afrika gekommen, Abe, während ich auf Safari oder in der Schule war? | Open Subtitles | هل زار والدي (إفريقيا) يا (إيب) بينما كنت في رحلة سفاري أو في المدرسة |
| Ein Experte für Tierverhalten, eine Journalistin, ein Safari-Führer, eine Geheimdienstagentin... und ein Veterinärpathologe. | Open Subtitles | خبير في سلوك الحيوان، صحفية، حارس سفاري عميلة مخابرات أجنبية، وعالم أمراض بيطرية .." |
| Ein Experte für Tierverhalten, eine Journalistin, ein Safari-Führer, eine Geheimdienstagentin... und ein Veterinärpathologe. | Open Subtitles | خبير في سلوك الحيوان، صحفية، حارس سفاري عميلة مخابرات أجنبية، وعالم أمراض بيطرية .." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 