| So, ihr Witzbolde, wenn Sie bitte Ihre Pässe rüberschieben würden. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ |
| Der erste Kontrollpunkt dient nur dazu, Ihre Pässe zu kontrollieren. | Open Subtitles | في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم |
| Bitte halten Sie Ihre Pässe und sonstigen Ausweispapiere bereit. | Open Subtitles | إن جهزتم جوازكم و مستندات سفركم سأتمكن من اجراء اللازم بشكل اسرع شكراً لكم |
| Bitte zeigen Sie Ihre Pässe! | Open Subtitles | جميعاً هناك، أرونا جوازات سفركم |
| So, ihr Witzbolde, das ist eure letzte Chance, die Pässe abzugeben. | Open Subtitles | حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم |
| Meine Herren, ich habe Ihre Pässe. | Open Subtitles | أيها السادة، بحوزتي جوازات سفركم |
| Meine Herren, ich habe Ihre Pässe. | Open Subtitles | أيها السادة، لديّ جوازات سفركم |
| Hier, Ihre Pässe. | Open Subtitles | هذه هي جوازات سفركم. |
| Nein, aber sie haben Ihre Pässe. | Open Subtitles | كلا، لكن لديهم جوازات سفركم. |
| Wie war Ihre Reise? Ohne Zwischenfälle? | Open Subtitles | كيف كان سفركم وكيف حالكم ؟ |
| Geben Sie Teamberater Booth Ihre Reisepässe. | Open Subtitles | قوموا بتسليم جوازات سفركم (للمستشار (بوث |
| Ah, Tribiev, Ihre Pässe sind fertig. | Open Subtitles | تريبييف)، جوازات سفركم جاهزة) |
| Das glaub ich ja nicht. Die Polizei. Haltet eure Pässe bereit, Schwestern. | Open Subtitles | يبدو انه بوليس جهزوا جوازات سفركم يا اخوات |
| Holt eure Pässe und so viel Bargeld, wie ihr im Haus habt. Holt es jetzt. | Open Subtitles | فلتُحضروا جوازات سفركم وأى نقود تمتلكونها في المنزل |
| - Ja, cool. eure Reisepässe, bitte. | Open Subtitles | بالتأكيد، جوازات سفركم لو سمحتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 