"سفينة القفز" - Traduction Arabe en Allemand

• das Sprungschiff
• das Jumpship
• dem Sprungschiff

Diese Tür führt in den Laderaum. Von dort aus, kommen wir auf das Sprungschiff.
ذلك الباب يقود لفتحة التحميل من هناك يمكنك بلوغ سفينة القفز

das Sprungschiff wird direkt hinter dem Haupteingang warten.
سأترك سفينة القفز منتظرة وراء البوابة الرئيسية

Ich weiß nicht, ob auch das Sprungschiff durch die Temporale Zone fliegen kann.
أجهل حتى إن كانت سفينة القفز ستقلع من المنطقة المؤقتة

Okay, unsere einzige Chance ist es wohl, das Jumpship zu nehmen und abzuhauen.
حسناً، خيارنا الوحيد هو أخذ سفينة القفز ومحاولة تجاوزه

Ich frage Sie nur, für den Fall Martin, ob Sie hier auf dem Sprungschiff bleiben.
للاحتياط، أودّك يا (مارتين) أن تبقى هنا في سفينة القفز

das Sprungschiff ist mit einem Not-Zeitsprung ausgestattet, der in der Lage ist, einen einmaligen Sprung nach 2016 zurückzumachen.
سفينة القفز مزوّدة بسياقة زمنيّة احتياطيّة قادرة على إجراء قفزة زمنيّة لعام 2016

Wie ich Martin sagte, kann das Sprungschiff eine Reise nach 2016 machen.
كما قلت لـ(مارتن)، سفينة القفز يمكنها الذهاب في رحلة إلى 2016

Ich wollte mir das Sprungschiff ausleihen.
كنت سأستعير سفينة القفز في الواقع.

Als die Waverider von Chronos angegriffen wurde, wurde das Sprungschiff beschädigt.
لما هاجم (كرونوس) (ويف رايدر)، تضررت سفينة القفز

Ich fürchte, das Sprungschiff wurde schwer beschädigt.
"أخشى أن سفينة القفز تلفت بجسامة"

Ich bringe das Sprungschiff zurück zur Waverider.
إعادة سفينة القفز إلى سفينة (ويف رايدر)

Ebenso das Sprungschiff.
"وكذلك سفينة القفز"

das Sprungschiff?
لحظة، سفينة القفز...

In das Jumpship passen nur sieben Personen.
سفينة القفز تسع سبعة فقط