"سفينة حربية" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Kriegsschiff
• ein Schlachtschiff
• einem Kriegsschiff
• ein spanisches Kriegsschiff

- ein Kriegsschiff, Professor. - Kriegsschiff?
سفينة حربية , أيها الأستاذ سفينة حربية ؟

Genug Soldaten und Waffen um diesen Planeten in ein Kriegsschiff zu verwandeln.
عدد كاف من الجنود والاسلحة قادره على تحويل هذا الكوكب الى سفينة حربية

dann steht zwischen ihnen und der Prise immer noch ein Kriegsschiff, dem sie sich stellen müssen.
لا يزالوا سيواجهون سفينة حربية تقف بينهم وبين غنيمتهم

Dieses Zeugs könnte ein Loch in ein Schlachtschiff sprengen.
هذا هو السلاح الذي يمكنه تدمير سفينة حربية.

Wie konnte er Ihnen von einem Kriegsschiff in Hongkong entkommen?
...كيف تمكن من الهرب من سفينة حربية بريطانية ...وسط هونج كونج, وأمام عينيك

Dennoch habt Ihr passenderweise den Teil ausgelassen, in dem Ihr ein spanisches Kriegsschiff gerüstet habt, um das Fort zu vernichten und dessen Ende zu erreichen.
على الرغم من أنك أنكرت الجزء الذي سوف تستخدم فيه سفينة حربية للقضاء على الحصن حتى تحقق غايتك...

Sie haben vielleicht bemerkt, dass Sie gegen ein Kriegsschiff kämpfen und einer Crew, die, sagen wir mal, außerordentliche Fähigkeiten besitzt.
لعلك لاحظت أنك في مواجهة سفينة حربية و أحد من طاقمك بحوزته لنقل, قدرات غير عادية

Also werde ich erst meine Schwester töten und dann ein Kriegsschiff kaufen, und alle verfügbaren Mordinstrumente.
لذا بعدما أقتل أختي فسأشتري سفينة حربية مزودة بكل الأسلحة المميتة.

Ich steh ja auf Vergeltung wie jeder andere Geek, aber darf ich euch daran erinnern, dass sie ein Kriegsschiff haben?
اصغوا أحب الانتقام بقدر المهوس المقبل ولكن أريد أن أذكرك بأن لديهم سفينة حربية لا يمكن اختراقها؟

Anscheinend ist ein Kriegsschiff aufgelaufen, wo es nicht hätte sein dürfen.
- نعم - من الواضح أن سفينة حربية فرت رغم أنه لم يٌفترض بها ذلك

Kriegsschiff! Sie ist ein Kriegsschiff!
إنها سفينة حربية إنها سفينة حربية

Es ist ein Kriegsschiff der Antiker.
إنها سفينة حربية للإنشنتس

Es ist ein Kriegsschiff.
هنالك سفينة حربية إنجليزية

Ich brauche ein Kriegsschiff.
أحتاج إلى سفينة حربية

Ich habe ein Kriegsschiff draußen im Orbit, Captain.
لدي سفينة حربية في عمق (أوفيت) يا كابتن

Das ist ein Kriegsschiff!
هذه سفينة حربية!

ein Kriegsschiff.
سفينة حربية

Das ist genug Wasser, um ein Schlachtschiff zu fluten.
هذا ماء يكفي ليعوم سفينة حربية

- ein Schlachtschiff. - Nein, ein sinnloses Kuddelmuddel ist das.
إنها سفينة حربية - إنها خليط، ذلك ماهي عليه -

Wir segeln ein spanisches Kriegsschiff.
نحن نبحر في سفينة حربية