"سفينة فضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Raumschiff
• einem Raumschiff
• Raumschiffe

- Lüg mich auf der Stelle an. - Ich habe ein Raumschiff.
ـ اكذب على الآن فوراً ـ حسناً ، لدىّ سفينة فضاء..

So wie sich das Ding bewegte, musste es ein Raumschiff sein.
الطريقة التي تحرك بها هذا الشئ تدل على أنه سفينة فضاء

Wir haben schon ein Raumschiff mitten in London, da möchte ich nicht noch ein weiteres draufsetzen. Yeah, aber deines sieht aus, wie ein großes blaues Häuschen.
يوجد بالفعل سفينة فضاء فى وسط لندن ولا أريدهم أن يعرفوا بوجود واحدة أخرى

Ja, das ist die Erde und ja, Sie sind auf einem Raumschiff.
نعم , هذا كوكب الارض ونعم انت علي متن سفينة فضاء

Wenn es mit einem Raumschiff zur Erde fliegen kann, wenn sein Roboter in der Lage ist, unsere Waffen zu zerstören, welche anderen Schrecken hat es dann für uns parat?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟

Das Pentagon berichtet von weiteren Schiffen über den Hauptstädten Indiens, Englands und Deutschlands, damit sind es jetzt zwischen zehn und 15 solcher stadtgroßen Raumschiffe.
تحذير من ضباط البنتاجون المزيد من السفن وصلت فوق عاصمة الهند وانجلترا والمانيا بتقديرات حجم سفينة فضاء 10 أو 15 ضعف المدينة

Da ist ein Raumschiff mitten in London abgestürzt. Ich befürchte der Terminplan könnte sich ein wenig verändert haben.
لكن أظن أن وقوع سفينة فضاء في وسط لندن ، كفيل بتغيير المواعيد

Da ist ein Raumschiff in der Themse und du wanderst nur ein wenig herum.
هناك سفينة فضاء فى نهر التيمز ، وأنت ستتجول فحسب

Das lustige ist, für ein Raumschiff fliegt sie nicht gerade viel.
المضحك أنه بالنظر إلى كونها سفينة فضاء فهي لا تطير كثيراً

Wir mussten für diese Mission ein Raumschiff konstruieren, dass ganz anders war als alle vorherigen.
إضطررنا لتصميم سفينة فضاء لا تشبه آي سفينة أخرى

ein Raumschiff mit 4.096 Deepscannern ist auf dem Weg hierher.
سفينة فضاء حاملة 4096 ماسح عميق على طريقها

ein Raumschiff auf Zeitreise, stürzte in der Vergangenheit ab.
سفينة فضاء تسافر عبر الزمن، سقطت في الماضي.

Dazu brauchen wir ein Raumschiff. ein Raumschiff?
وكي تعثر عليها، سنحتاج إلى سفينة فضاء.

ein Raumschiff aus dem 51. Jahrhundert verfolgt eine Frau aus dem 18. Jahrhundert.
سفينة فضاء من القرن الحادي والخمسون تتلصصعلىامراةمنالقرنالثامنعشر!

Vor 20 Jahren fanden wir ein Raumschiff ganz tief im Eis des Kaukasus-Gebirges.
منذ عشرين عاماً اكتشفنا سفينة فضاء... تحت الثلوج في الجبال القوقازية.

Ich habe vorher noch nie ein Raumschiff mit einer Falltür gesehen.
لم أرى سفينة فضاء بباب به فخ من قبل

Hammond hält das bestimmt für ein Raumschiff.
هاموند ربما يعتقد أنها سفينة فضاء

Das war wie ein Vogel aus feinstem himmlischen Metall. Wie silbriger Wein, der in einem Raumschiff ausfloss und alle Schwerkraft war aufgehoben.
أو كنبيذ فضى يطفو فى سفينة فضاء حيث لا جاذبية

Mickey, was hat ein prä-revolutionäres Frankreich in einem Raumschiff zu suchen?
ميكي، وماذا تفعل فرنسا ما قبل الثورة في سفينة فضاء ؟

Auch das erste Mal auf einem Raumschiff?
هل هي رحلتك الاولي علي سفينة فضاء , ايضاً؟

Nachts ist es bestimmt, als würde man aus einem Raumschiff gucken.
هذا يبدو كالنظر للخارج من سفينة فضاء ليلاً

Das Pentagon berichtet weitere Schiffe über... den Hauptstädten Indiens, Englands und Deutschlands,... damit sind es jetzt zwischen zehn und 15 solcher stadtgroßen Raumschiffe.
تحذير من ضباط البنتاجون المزيد من السفن وصلت فوق عاصمة الهند وانجلترا والمانيا بتقديرات حجم سفينة فضاء 10 أو 15 ضعف المدينة