"سفينة نوح" - Traduction Arabe en Allemand

• Noahs Arche
• Arche Noah
• eine Arche

Die Taube hat ihren Weg zu Noahs Arche gefunden.
وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح

Wir sprechen über denselben Kerl, der dachte, Noahs Arche wäre ein solider Plan, also...
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد بأن سفينة نوح كانت خطة ثابتة ، لذلك

Noahs Arche - das Raumschiff, das Rettung vor der Atomseuche sucht.
والسفينة الفضائية، سفينة نوح الجديدة_BAR_ ... تحاول الفرار، بينما بقيّة البشر

Ich sage dir, immer wenn es regnet, wird das hier zur Arche Noah.
في كل مرة تمطر أقول لك ذلك هذا المكان يتحول إلى سفينة نوح

Ich fand dabei dieses Suchbild mit der Arche Noah.
رأيت اختبار للملاحظة عن قصة سفينة نوح

Irgendjemand baut eine Arche, Lizzy, und bevölkert sie mit einigen der großartigsten Denkern unserer Zeit.
دائماً رجل وإمرأة " هُناك شخص ما يحاول بناء سفينة نوح يا " ليزي ويحاول إسكانها ببعض العقول الأكثر عبقرية في وقتنا الحالي

- Dieses Flugzeug ist eine Arche.
هذه الطائرة هى سفينة نوح

Beim Schauspiel muss jedes Kind mit einem Elternteil die Geschichte von Noahs Arche zum Leben erwecken.
بالعرض، كل طفل يشترك مع آحد والديه (لتجسيد قصة سفينة (نوح

Ich bitte dich, du würdest eine Giraffe von Noahs Arche werfen, bloß um deinen jämmerlichen Hintern zu retten.
من فضلك, كنتِ لترمين بزرافة من سفينة (نوح) -عليه السلام - لتنقذي نفسك

Das kommt von Menschen, die glauben, es gäbe keine Einhörner, weil sie kamen zu spät zu Noahs Arche.
يصدر هذا عن أناس يعتقدون بأنّه لا توجد أمهار أحادية القرن لأنّها... تأخّرت في الصعود إلى سفينة (نوح)

Ihr Testament sah aus wie das Manifest von Noahs Arche.
وصيّتها كانت كبيان شحن من سفينة (نوح).

Weil die Ernte immer wie ein Mythos erscheint, eine Geschichte in Generationen überliefert wie Noahs Arche oder wie der Buddha über das Wasser läuft, die Art, die manche Menschen wörtlich nehmen und manche nicht.
لأنّنا دومًا ما ظننا الحصاد خرافة محض قصّة تتوارث عبر الأجيال مثل سفينة (نوح) أو (بوذا) السائر على الماء ذاك النوع من القصص التي يؤمن بها البعض ويستنكرها آخرون

Das ist wie bei Noahs Arche.
( هذا مثل سفينة ( نوح

Das ist die Arche Noah.
.. إنها سفينة نوح

Wenn die Leute ihren Kindern die Geschichte der Arche Noah erzählen,... ist Noah dann der Böse? Nein!
(عندما يخبر الناس اطفالهم عن قصة سفينة (نوح هل (نوح) شخص سيء؟

eine Arche!
سفينة نوح