"سفينته" - Traduction Arabe en Allemand

• Schiff
• Schiffs
• seines

Er hat für uns zwei Plätze auf seinem Schiff das viel schöner ist, als ich je zu träumen wagte.
وسوف يأخذنا معه على سفينته لم أتخيل هذا الجمال أبداً

Er konnte ja auch schlecht sein Schiff mitbringen.
حسناً، هو لا يستطيع أَن يكون بخير حال إجلب سفينته معه

Er müsste Oktavian jetzt haben. Er hat sein Schiff gerammt.
انه الان يجب ان يكون قد قبض على اوكتافيوس ,انت قلت انه صدم سفينته

"Sein Schiff wurde vom Grausamen Piraten Roberts angegriffen,
تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب

Auf hoher See griff Euer Schiff an, und der Grausame Pirat Roberts macht nie Gefangene.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

Kobra wird Sean das Virus spritzen und ihn aufs Schiff bringen.
الكوبرا سيحقن شون بالفيروس وسوف يأخذه الى سفينته

Wenn ich eure Namen aufrufe, kommt ins Büro, zeigt eure Papiere, und ihr kriegt euer Schiff.
من يسمع إسمه يدخل إلي المكتب ويبرز أوراقه وسوف يعرف سفينته

- Cronus hat uns das Schiff gegeben... ..und er kriegte, was er verdiente.
كرونوس أعطانا سفينته وهو حل على ما كان يستحقة

Er trieb dort schon seit Tagen. Sein Schiff war vor einer Insel westlich von Sumatra gekentert. Einer Insel verborgen im Nebel.
سفينته تحطمت على جزيرة جزيرة مخبأة فى الضباب

Aber das ist nicht mein Schiff und auch nicht Ihres.
لكن هذه ليست سفينتى ومتأكدايضاأنهاليستسفينتك, إنها سفينته

Wir müssen auf sein Schiff, bevor dieses in den Hyperraum geht.
يجب أن نهبط على سفينته قبل أن يقفز هذا الى الفضاء الخارق

Sein Schiff wurde versenkt. Es ist fast ein Jahr her.
لقد ضلت سفينته فى البحر ولقد مر عام على ذلك

Also... der Kapitän will auf seinem sinkenden Schiff bleiben.
إذاً القبطان لا يريد أن يترك سفينته الغارقة

Aber im Koreakrieg sank Vaters Schiff, und er kam ums Leben.
وبعدها غرقت سفينته بالحرب الكورية هكذا حدث الامر

Und ich habe einen Piraten gesehen, der sein Gewicht in Gold trug und dessen Schiff Segel aus bunter Seide hatte.
ورأيت قرصاناً يرتدي وزنه ذهباً وكان شراع سفينته من الحرير الملون

Der Kapitän verlässt nie das Schiff. Ich werde ihn holen.
إن القبطان لا يترك سفينته قط، أنا من سيجد الكنز.

Sein Schiff könnte ohne unser Wissen über uns sein.
سفينته من الممكن أن تكون فوقنا الآن ونحن حتى لا نعلم ذلك.

Sein Schiff könnte ohne unser Wissen über uns kreisen.
سفينته قد تكون هنا الآن، ولن نعرف حتى أنها جائت.

Vor ca. einem Jahr kenterte sein Schiff. Ich rettete ihn. So was mache ich.
تحطّمت سفينته قبل عام و أنقذته كما أفعل عادةً

Anubis war in den Trümmern seines Schiffs im Orbit um die Erde,
أنوبيس علق في مدار الأرض وأستوطن في حطام سفينته