| Ich bin in kein Feld gefallen. Ich fiel in meinen verdammten Garten. | Open Subtitles | لم اسقط في ميدان لعين سقطت في باحتي اللعينة |
| Sie war allein in der Kanalisation, fiel in einen Abwasserkanal. | Open Subtitles | لقد بقيت وحدها في البالوعات واستنزفت جهدها هٌناك حين سقطت في الماء |
| Sie hat sich in mich verliebt, als sie nicht wusste, dass ich Chuck Bass bin. | Open Subtitles | انها سقطت في الحب معي عندما قالت انها لا تعرف ان كنت تشك باس. |
| Er fiel ins heiße Fett. Ich hol ihn raus. | Open Subtitles | سقطت في الزيت ، سأخرجها |
| 3 Tage ohne zu duschen. Und Ich bin in ein Fass mit Würmern gefallen. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بدون دش بالإضافة، سقطت في حوض كبير من الديدان |
| Ich stürzte in einen Schacht und ich schlage härter als du. | Open Subtitles | لقد سقطت في فتحة المصعد ويمكننى الضرب بأشد عن ذلك |
| Sie wurde von ein paar Höhlenmenschen mit Knarren gejagt und fiel in ein bodenloses Loch. | Open Subtitles | حصل ذلك لأن هناك رجل متخلفون يحملون أسلحة يلاحقونها ولقد سقطت في حفرة لاقاع لها |
| Einer meiner Diamanten fiel in meine Makkaroni. | Open Subtitles | -What's up, Doc? أحدى المازاتي سقطت في المعكرونة One of my diamonds just fell in the macaroni. |
| Ich fiel in dieser Nacht irgendwie ins Koma. | Open Subtitles | لقد سقطت في غيبوبة تلك الليلة. |
| fiel in meinen Anzug und ging zum Frühstück. | Open Subtitles | ♪ سقطت في دعوى ومشيت أسفل إلى الإفطار ♪ |
| Ich fiel in das Loch, das Joel für Lavons Zierteich schaufelte und jetzt tut mein Knöchel weh. | Open Subtitles | لأنني تعثرت و سقطت في تلك الحفرة التي حفرها جويل محاول لإستخراج "ماء المستقبل" من أجل ليفون و لوية كاحلي مرة أخرى |
| Ich fiel in ein tiefes Loch und war gefangen. | Open Subtitles | سقطت في حفرة عميقة وكنت محاصراً. |
| Der Prinz verliebte sich in die Feen. | Open Subtitles | والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات |
| Sie hat sich in den Kerl verliebt. | Open Subtitles | بل سقطت في حبّه ولقد أخبرها عن كلّ أسراره |
| Ich sehe, warum Sie sich in ihn verliebten. | Open Subtitles | أوه، أستطيع أن أرى لماذا كنت سقطت في الحب معه. |
| Ich fiel ins Koma. | Open Subtitles | أنا سقطت في غيبوبة. |
| - Ich bin in einen Kaktus gestürzt! - Er ist in einen Kaktus gestürzt. | Open Subtitles | لقد سقطت في الصبار لقد سقط في الصبار |
| Ich bin in den Schlamm gefallen. | Open Subtitles | لقد سقطت في الوحل، أنا مبللة. |
| Ein Raumschiff auf Zeitreise, stürzte in der Vergangenheit ab. | Open Subtitles | سفينة فضاء تسافر عبر الزمن، سقطت في الماضي. |
| Der Laster stürzte in eine Gletscherspalte. | Open Subtitles | الشاحنة سقطت في أخدود عميق جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 