"سكارفيس" - Traduction Arabe en Allemand

• Scarface

Es hätte mich schlimmer treffen können. Wie den armen Scarface.
كان الموقف سيكون أسوا اذا أخذت مهنة سكارفيس

Bei mir läuft "Scarface" in Dauerschleife. - Geiler Streifen.
لقد قمت بتكرير فلم سكارفيس , كان فلماً رائع

Ich weiß nur nicht, warum der Kleine wie Scarface angezogen ist.
انا لست متأكدا لماذا طفل يرتدي مثل سكارفيس

Verdammt! Für einen Kiffer ist Scarface ziemlich schnell auf 180. 'Tschuldigung.
سكارفيس هو من المحشيشن بأفراط أسف

Nein, Scarface.
هذا ما أتحدث عنه لا يا سكارفيس

Das letzte Mal sahen wir uns wegen der Sache mit all der Gewalt in Scarface.
لم نلتق منذ مسألة العنف فى فيلم سكارفيس

Als hätte Scarface Sex mit Mr. Rogers oder so gehabt.
وكأنَ "سكارفيس" مارس الغرام "مع "مستر روجرز .. أو قبيل هذا

Willst du dir heute Abend nochmal Scarface angucken? Kann nicht.
اتريد مشاهد سكارفيس مجددا الليله؟

"Scarface" in Dauerschleife!
لقد كررت فلم سكارفيس بشكل ثابت

Er wird wie ein kubanischer Gangster aussehen. Ich heirate Scarface.
سيبدو وكأنه من العصابات الكوبية "سأتزوج "سكارفيس "Scarface"أعتقد انها تقصد شخصية آل باتشينو في فلم

Scarface ist gestern Abend auch gar nicht gelaufen.
"سكارفيس"لم يكن يعرض على التلفاز البارحة

Der Pate und Scarface garantierten ihm für immer den Getto-Eintritt.
دوره في فيلمي"العراب"و"سكارفيس" جعلاه موضع ترحيب لدى السود.

Wir könnten, wenn sie die Farm wegnehmen wollen... eine Schießerei wie in Scarface haben.
ماذا لو إستمررنا بالعيش هنا و أن حاولوا الإستيلاء على المزرعة نبدأ بتبادل لإطلاق النار مثل فيلم "سكارفيس"

Scarface, dann sag mal an, was du vorhast, Bruder.
سكارفيس أشرح لي ماذا سنفعل

Wir machen Folgendes... Der Plan von Scarface war gar nicht schlecht.
خطّة سكارفيس لم تكن السيئة

Scarface kündigte.
سكارفيس ترك عمله

Scarface, dein Hund ist ganz schön biestig.
سكارفيس,كلبك وضيع يا رجل

Scarface, hilf mir mal auf die Sprünge.
سكارفيس من المحتمل أن يساعدني

Ich hab Ihren Film Scarface gesehen.
اذا فيلمك سكارفيس

Nein. Vielleicht "Scarface"?
لا ، ما رأيكم بفلم سكارفيس ؟