"سكة حديدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Eisenbahn
• eine Bahnlinie

Den Bau einer riesigen Eisenbahn. Von den Vereinigten Staaten nach Mexiko, quer durch Texas.
بناء خط سكة حديدية من الولايات المتحدة إلى المكسيك

- Die Eisenbahn wird bereits gebaut. Und schon bald wird es hier auch ein Telegrafenamt geben.
سيكون هناك سكة حديدية ومركز للتلغرافات قريبا

Die gleiche Idee. Eine Anzahl von halb-unabhängigen Stadtstaaten. Kleine urbane Flächen, mit bebaubarem Land dazwischen untereinander durch die Eisenbahn verbunden.
الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية.

Im Moment hast du genug Leute, um eine Bahnlinie auszubauen.
الفزع لديك الآن من الزملاء ما يكفيك لبناء سكة حديدية

Entweder mussten sie für Sie eine Leiche ausgraben, oder Sie errichten eine Bahnlinie.
إما أنك تستخرج جثة أو أنك تبني سكة حديدية

Denk mal nach. eine Bahnlinie von Jersey direkt hierher.
فلتفكر بالأمر فقط، سكة حديدية قادمٌ من ممر نيوجيرسي

Wir werden hier bald eine Eisenbahn haben.
سوف يكون لدينا خط سكة حديدية قريباً

- Danke. Der Pass verbindet Ost und West per Eisenbahn.
ممر (ساميت) يربط بين الشرق والغرب بخط سكة حديدية.

Historisch war die Kreditvergabe an Staaten Aufgabe einiger weniger unerschrockener Financiers, die ausgebuffte Geschäfte abschlossen und in der Staatskunst bewandert waren. Die Kreditvergabe an Regierungen gegen die Sicherheit eines Hafens oder einer Eisenbahn – oder der Einsatz militärischer Gewalt zur Absicherung der Rückzahlung – waren nicht unbekannt.
وعلى هذا فإن إقراض الدول يشتمل على مخاطر لا يسبر غورها ولابد وأن يتحملها لاعبون متخصصون وعلى استعداد للتعايش مع العواقب. وتاريخيا، كان الإقراض السيادي وظيفة تقتصر على قِلة من الممولين الشجعان، الذين تمكنوا من إدارة مساومات ذكية، وكانوا بارعين في فن الحكم. ولم يكن إقراض الحكومات في مقابل جزء من سكة حديدية على سبيل المثال ـ أو استخدام قوات عسكرية لتأمين السداد ـ بالأمر غير المعلوم.