"سكته" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlaganfall
• entgleist
• einen Herzinfarkt

Es war ein Schlaganfall, ein schwerer. Er dürfte nicht sehr gelitten haben.
إنها سكته دماغيه حاده و هو لم يشعر بألم كبير

Du hattest in der 7. Klasse einen Schlaganfall, aber jetzt geht's dir gut?
لقد عانيتي من سكته دماغيه في الصف السابع ولكنكِ الآن بخير؟

Naja, man kann's nicht mal Schlaganfall nennen.
حسناً بالكاد تستطيع ان تدعوها سكته قلبية.

Nein, der Liebeszug ist wohl eher entgleist.
كلا، بل غادر قطار الحب سكته

Das letzte Mal, als du mit Snart gekämpft hast, ist ein Zug entgleist.
آخر مرة كانت لك معركة مع (سنارت) خرج قطار عن سكته

Aber ihr bösartiger Halbbruder verlangte von ihr, eine Versicherungsgesellschaft zu betrügen, als sein Freund einen Herzinfarkt hatte.
ولكن أخوها غير الشقيق الشرير خوفها بانه سيفضح الأمر عند شركة التامين عندما تعرض صديقه الى سكته قلبية

Dachte schon, sie hat einen Herzinfarkt. So eine Wirkung haben Sie.
ظننت انه اصابها سكته ياله من تأثير تركته عليها

Die Banken denken, wir sind high oder haben einen Schlaganfall.
البنك سيظن إننا فاقدين العقل أو لدينا سكته دماغية

- Meine Mom hatte einen Schlaganfall.
امي في ايراسمويس عنده سكته دماغيه

Es sieht aus wie ein Schlaganfall. Praktisch spurenlos.
تبدو وكأنها سكته دماغيه لايمكن تعقبها

Das ist so spezifisch, dass, wenn Sie sich den rot eingefärbten Bereich ansehen im oberen Teil des Hirnstammes, wenn das zum Beispiel durch einen Schlaganfall beschädigt wird, fallen sie in ein Koma oder vegetativen Zustand, welcher natürlich ein Zustand ist, in dem ihr Geist verschwindet, ihr Bewusstsein verschwindet.
هذا دقيق جدا, على سبيل المثال اذا نظرت الى الجزء المغطى بالاحمر في الجزء العلوي لجذع الدماغ, اذا عرضته للضرر بسبب سكته دماغية, على سبيل المثال تصاب بالغيبوبة او حالة اغماء, وهي حالة, طبعا, تفقدك عقلك وتفقد وعيك

Ein Pilot der Marine seines Alters hat einen Schlaganfall?
سكته دماغية في هذا السن

Er hatte letzte Nacht einen Schlaganfall.
حصلت له سكته الليلة الماضية

Du hattest einen Schlaganfall.
لقد عانيتِ من سكته دماغيه

Ein Marine hat in meinem Büro einen Herzinfarkt.
جندي تعرض الى سكته قلبية في مكتبي

Ich glaube, er hat einen Herzinfarkt.
أظن بأن لديه سكته قلبية

einen Herzinfarkt!
سكته قلبية