"سكوتش" - Traduction Arabe en Allemand

• Scotch

Ich habe in der Zwischenzeit einen Scotch und ein Glas Rotwein getrunken, um mich zu beruhigen.
لقد منحنى هذا الفرصة لأطلب سكوتش و كوب من النبيذ الاحمر اهدأ قليلا من اعصابى

2 Scotch mit Soda, mit einfachem Wasser. Sie nehmen ihn doch pur, nicht wahr?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

Wir trinken den Scotch hier so, wie er getrunken werden sollte: pur.
نحن نشرب سكوتش هنا بالطريقه التى يجب أن يشرب بها بشكل دقيق

Scotch mit Soda. Für mich ebenfalls und ich lasse 'ne Runde springen.
سكوتش مع الثلج - مثلها، وسأدعو كلّ من في الحانة -

Mr. Blair hat gerne eine Flasche Scotch in seinem Zimmer.
مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته

Könnten Sie mir einen Scotch mit etwas Soda mixen?
هل بإمكانك أن تصنع لي معروفا و تحضر لي كأس سكوتش و صودا .. ارجوك

- Scotch. In 10 Sekunden bin ich wieder da mit Scotch auf Eis.
ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب

Angeklagter Moore, was der Staatsanwalt sagte, was eben GeIächter im Gericht auslöste, war, daß das Opfer vielleicht einen Zauberstab hatte und das medaillon in eine zweite flasche Scotch verwandelt hat.
متهم مور, ما قاله الوكيل و قد قلب المحكمه هرجاً أنه قد يكون للضحيه صولجان سحرى و حول القلادة إلى زجاجة سكوتش ثانية

Natürlich war in diesem Augenblick, alles was ich wirklich wollte, ein Scotch mit Soda und eine Zigarre.
بالطبع ، في تلك اللحظة ، كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

Es ist 2:00 Uhr und du hattest bereits 3 Scotch mit Soda.
إنها الساعة الـ2 و أنتِ شربتِ ثلاثة كؤوس "سكوتش اند سودا"

Kann ich ihnen noch etwas bringen? Ja eine Flasche Scotch, ein Taxi und ein inteligenteres Kind.
أجل, زجاجة سكوتش و سيارة أجرة و فتى أكثر ذكاءً

Eine Flasche davon, dazu Bier... und was meint Ihr, den Scotch abbestellen?
ممتاز، قارورة من تلك وكؤوس بيرة وماذا تعتقدون، أنلغي "سكوتش"؟ أجل

Tara, wie lange muss ich denn noch auf meine 7 and 7, Diätcola-Rum, zwei Scotch und einen Screwdriver warten?
تارا .. كم من الوقت عليّ أنا أنتظـر لأحصل على 7 و 7 من الدايت و الروم و إثنين سكوتش و واحد فودكا ؟

Du riechst immer noch nach Scotch, Rod.
وسنعود بعد قليل بعد هذا.. كنت ما تزال رائحتة مثل سكوتش , رود.

Und abends sitzen wir am Chimney Point und trinken eine Flasche Scotch.
موقع المدخنة في نهاية الليل معَ زجاجة "سكوتش" لغسله كله باالأسفل

Nun, danke, Ms. Scotch, aber mieser Schaum ist ein Deal-Breaker.
حسنا شكرا لك أنسة سكوتش لكن الرغوة القليلة تنهي الأمور

In einer anderen Farbe würde Scotch nie so gut schmecken.
سكوتش لن تكون طعمه جيدا لو كانت أي لون آخر

- Dieser Scotch kostet $ 45.
ذلك شراب سكوتش يساوي 45 دولارا الذي شربته

Für Scotch hatte er sehr viel übrig.
58,960 لديه ذوق كبير في سكوتش. نعم , لقد فعلها

Nein, tut er nie. Scotch. Schatz, entschuldigst du mich für einen Moment?
لا , لم يفعل قط سكوتش مم, هلا سمحتي لي يا حبيبتي للحظة واحدة ؟